OFK - NEWS

Austrian Airline prêt pour le Kurdistan

2006-11-09T12:11:00.000+01:00

La compagnie autrichienne Austrian Airlines a annoncé lundi dernier qu'elle assurera des vols directs pour Hewlêr (Erbil) le 11 décembre prochain.

Deux vols réguliers partiront de Vienne, et les billets seront vendus dans les bureaux d'Austrian Airlines our par IATA (International Air Transport Association). (source peyamner.com)

Fosse commune découverte en Turquie ?

2006-11-08T14:09:00.000+01:00

Selon le journal Özgür Gündem, une fosse commune contenant les corps d'environs 40 Arméniens tués pendant le génocide de 1915 aurait été découverte dans le village de Khirabebaba struck against burial place full of skulls and bones.

Les villageois se souviennent que 300 Arméniens vivaient ici avant 1915. Selon le journal, la police leur aurait demandé de ne pas révéler cette découverte.

Abdullah Gul adore se répéter

2006-11-07T12:23:00.000+01:00

Sans se rendre compte que plus une mise en garde est réitérée, plus elle finit par tourner au ridicule. Quelque chose de la posture du Matamore : "retenez-moi ou je fais un malheur".

Bref le ministre turc des Affaires étrangères, dans une interview donnée à Hurriyet, met une fois de plus en garde les dirigeants kurdes de l'Irak contre le rêve qu'il leur prête d'un Etat kurde indépendant. A sa place j'arrêterai d'en parler à tous vents, ça va finir par donner des idées, non seulement aux Kurdes d'Irak, mais aussi à ses propres Kurdes...

"N'espérez pas après un Kurdistan. Oubliez votre rêve de reprendre Kirkouk. N'abritez plus le PKK, vous êtes sur le point de faire une erreur historique". Voilà en substance le discours, que l'on pourra réentendre 6 mois plus tard, de la même personne, sans grand changement...

Gul ajoute finement que les leaders kurdes "ne doivent pas oublier que la Turquie restera dans la région pour toujours", alors que les USA finiront par partir.

Ben tiens, c'est précisément pour cela qu'en 2003, les Kurdes avaient refusé catégoriquement l'entrée des troupes turques sur leur sol pour ouvrir un second front au nord de l'Irak.

Ahmadinejad, les cookies danois et le Pape

2006-11-03T18:35:00.000+01:00

Bonne blague qui circule en Iran. Après l'affaire des caricatures danoises de l'islam, le président iranien, Ahmadinjad avait changé le nom de biscuits appelés "danois" par les Iraniens, soit "danish Shirinatî", par "Gol Muhammad shinrinatî".

Aussi, quand le Pape (the Pope) a fait sa conférence jugé "offensante" envers l'islam, des Iraniens ont dit : "Maintenant on ne pourra plus écouter de la "Pop", seulement de la Gol-Muhammad music.

Le teubé de la semaine : prix décerné au Nouvel Obs

2006-11-03T12:49:00.000+01:00

A l'occasion de la visite de Jalal Talabani en France, le Nouvel Obs nous apprend qu'il recevra la visite de Nicolas Sarkozy et de Ségolène Royal (les deux dans la même journée le pauvre, c'est pas drôle la vie de président).

Mais en plus, le "journaliste" soucieux d'instruire ses lecteurs, se croit obligé de préciser :

"Jalal Talabani, de culture kurde, est arrivé à Paris mercredi. Il s'est entretenu jeudi après-midi avec le président Jacques Chirac."

De "culture kurde" j'aimerais bien qu'on m'explique. Parce qu'au dernières nouvelles ça fait une palanquée de décennies que Jalal Talabani est purement kurde, et même un des leaders historiques du Kurdistan. Mais apparemment, pour le Nouvel Obs, Kurde n'est pas une identité nationale, ni même ethnique, c'est seulement une "culture". Quelque part entre l'artisanat de la pipe en terre cuite dans le bas-Poitou version J.P Pernault et la façon d'accommoder le bolghrul...

ça rigole pas chez les Qaderî

2006-11-02T13:21:00.000+01:00

Moi j'adore, mais attention aux âmes sensibles qui tournent de l'oeil quand elles doivent mettre au four un poulet mort ...

Une université pour Akre ?

2006-10-27T13:29:00.000+02:00

Autre signe de l'accroissement rapide du Kurdistan d'Irak, le besoin en universités. Ainsi à Akre,dans la région de Duhok, un nombre de plus en plus croissants d'étudiants doivent quitter la ville pour poursuivre leurs études supérieures dans d'autres endroits du Kurdistan, ce qui pénalise évidemment les familles les plus modestes.

Akre et ses environs compte 64 écoles secondaires. Près de 430 étudiants ont été diplomés cette année, dans les branches littéraires et scientifiques. Selon Rashad Kamal Mustafa, le directeur de l'Education d'Akra, leur nombre augmentant chaque année, il devient nécessaire de construire une université à Akre. (source Hewlêr Globe).

Le Sheikh Murshîd Xiznewî indésirable au Kurdistan d'Irak ?

2006-10-26T11:36:00.000+02:00

Le Sheikh Murshid Xiznewî a déclaré sur le site Internet Keskesor qu'après que la Syrie ait dé idé de l'arrêter il avait l'intention de se rendre au Kurdistan d'Irak et d'y rester, "J'en ai ai fait la demande aux représentants des Kurdes du sud, qui avaient accepté, mais quand j'ai voulu me rendre par avion au Kurdistan du sud, l'ambassade irakienne m'a dit que je ne pouvais passer par l'Irak ni me rendre dans la région kurde..."

Le Sheikh actuellement en Jordanie,va tenter de se rendre en Europe, mais comme le dit Keskesor, pour ça on lui souhaite bonne chance...

Le Chantier d'Ilisu pose un problème aux Suisses

2006-10-25T14:02:00.000+02:00

Alors que les travaux du barrage d'Ilisu sont censés avoir été inaugurés le 5 août, les entreprises suisses en charge du chantier attendent toujours le feu vert de Berne : la Commission de la Garantie contre les risques à l'exportation (GRE) n'a pas encore rendu son avis.

Eric Scheidegger le président de la Commission, a indiqué que lors de leur dernière rencontre avec les autorités d'Ankara, "les discussions ont porté sur «les aspects environnementaux du projet, sur les déplacés et les biens culturels».

Article complet ici.

Erbil et ses nouveaux résidents

2006-10-24T13:07:00.000+02:00

Alors que la crise du logement bat son plein au Kurdistan d'Irak, et surtout à Erbil, le colonel Yadgar Anwar Faraj, directeur du bureau de l'Habitat de la capital a donné les chiffres suivants :

- Pour les 10 derniers mois, 11,988 Kurdes de l'est, ouest et nord de l'Irak, ainsi que 2,441 familles du centre et du sud de l'Irak sont venus s'installer à Erbil. En raison des problèmes de sécurité en Irak, l'installation de ces résidents nécessite l'approbation des autorités.

- Parmi les 11,988 Kurdes, 8,135 sont venus dans la capitale pour y faire des affaires et certains pour poursuivre leurs études.

- Près de 1,068 familles kurdes de Kirkouk et Mossoul, 433 familles chrétiennes et 940 familles arabes du cnetre et du sud de l'Irak sont venues à Erbil en raison de l'instabilité de leur région. Tous ont dû obtenir une autorisation des autorités pour cela. (source Kurdistan Globe).

L'Allemagne ouvre un consulat à Erbil

2006-10-23T13:07:00.000+02:00

Un consul allemand a été nommé à Erbil : Il s'agit de Kenan Shekho, un Allemand d'origine kurde membre du Parto social démocrate, qui a été député au Parlement de Hanovre ces six dernières années.

La France et la république tchèque devraient à leur tour ouvrir prochainement leurs consulats dans la capitale kurde. (source peyamner.com).

Murshîd Xeznewî poursuivi par la Syrie ?

2006-10-20T16:33:00.000+02:00

Le fils du Sheikh Meshûq Xeznewî a déclaré de Jordanie que la Syrie avait l'intention de l'arrêter quand il repasserait en Syrie et que le mandat était déjà lancé.

Dans une interview donnée au site Internet Hevdîtina Demokrat ya Suriyê, le sheikh Murshîd avait déclaré que les services syriens avait assassiné son père et Rafiq Harîrî. (source avesta).

Un chemin de fer pour le Kurdistan

2006-10-19T13:28:00.000+02:00

Un chemin de fer reliant les principales villes kurdes du Kurdistan irakien et du nord de l'Irak sera mis en place l'année prochaine, selon le journal kurde Hawlatî, qui prétend tenir l'information de la Direction des Transports et des Communications.

Le coût de la ligne Pendwen-Sulaimaniyah sera supporté à la fois par le Gouvernement kurde et par le ministère irakien des Transports et Communications.

procès pour les éditeurs et traducteurs de Chomsky

2006-10-18T13:30:00.000+02:00

Les éditeurs Fatih Tas, Ömer Faruk Kurhan et Taylan Tosun et le traducteur Ender Abadoglu sont accusés en Turquie "d'incitation à la haine raciale et dénigrement de l'identité nationale" pour avoir publié en turc le livre de Noam Chomsky et Edward S. Herman : "La Fabrique de l'opinion publique : la politique économique des médias américains".

Ce n'est pas pour défendre les médias américains que le procureur aligne les éditeurs et le traducteur mais seulement pour les mentions qui y sont faites du traitmeent des Kurdes en turquie et disons, du comportement ou des agissements des forces de sécurité turques dans les années 90. (source La Croix).

Bush opposé au fédéralisme irakien

2006-10-17T14:47:00.000+02:00

Le président américian George W. Bush a déclaré lundi sur la chaîne Fox News qu'il n'était aps favorable à une partition fédérale de l'Irak en 3 régions, kurde, sunnite et chiite, alors que le parlement irakien a récemment approuvé par vote ce système politique. Selon le président, ce système amènerait "plus de chaos" (et c'est un expert en chaos au Moyen-Orient).

Ce qui tracasse George Bush, c'est que cette partition en trois régions affaiblirait les Arabes sunnites contre les Chiites (qu'il voit comme les alliés de l'Iran). Quant à la région fédérale kurde, il voit qu'elle s'attirera l'hostilité de la Syrie et de la Turquie. Bon, pour la Turquie c'est pas nouveau, mais depuis quand George W. Bush est censé se soucier du bien-être moral de la Syrie ?

Le 11 octobre le Parlement irakien a cependant approuvé par vote une loi qui prévoit de permettre aux 18 provinces actuelles de se fédérer en région. Ce qui déplait à Bush, mais c'est l'inconvénient d'apporter la démocratie chez les gens, des fois ils s'en servent.

Les peshmergas prennent officiellement en charge la sécurité du Kurdistan

2006-10-16T12:49:00.000+02:00

Le ministre des Peshmergas a annoncé qu'un accord avait été conclu avec le gouvernement irakien, sous l'égide des US et des Britanniques, pour que la sécurité au Kurdistan revienne aux Peshmerga.

Etant donné que c'est déjà le cas, cela ne fait qu'entériner une situation existante, mais confirme que l'armée irakienne n'est toujours pas la bienvenue au Kurdistan.

Lutte anti-tabagie au Kurdistan

2006-10-13T12:18:00.000+02:00

Le Gouvernement régional du Kurdistan a décidé d'interdire toute publicité pour le tabac dans les médias, que ce soit à la radio, dans les journaux, et bien sûr la télévision.

Il est vrai que vu le taux de fumeurs au Kurdistan, le tabac doit probablement plus tuer que les accidents automobiles ou l'obésité, ce qui n'est pas peu dire. (source avesta)

Le Parlement irakien approuve le fédéralisme

2006-10-12T12:11:00.000+02:00

Hier, le Parlement irakien a approuvé le fédéralisme comme système de gouvernement pour tout l'Irak.

Des régions pourront être formées à l'intérieur de l'Irak si 50% de la population votent pour. Une ou plusieurs régions pourront fusionner sans avoir obligatoirement à être voisines.

Actuellement une seule région existe officiellement en Irak, et c'est celle du Kurdistan.
Les Kurdes et les Chiites (à l'exception du bloc de Muqtada al-Sadr) ont voté pour, les Sunnites contre. (source kurdishmedia.com)

Menaces terroristes sur le Sirwan

2006-10-11T14:16:00.000+02:00

Selon le Hawler Post, les forces de sécurité kurdes surveillent la rivière Sirwan à Germiyan, des groupes terroristes ayant eu, selon le journal, l'intention d'enmpoisonner l'eau. Ces charmants combattants de la liberté ayant été arrêtés, la menace a ainsi été éventée et à présent, les forces kurdes demandent aux riverains de signaler toute anomalie.

Opérations de sécurité à Kirkouk : 184 prisonniers

2006-10-10T13:57:00.000+02:00

Une opération "nettoyage" a été lancée dans la région de Kirkouk par l'armée et la police irakiennes, en coopération avec les Forces de la coalition. Selon le journal kurde Niuwe (proche de l'UPK), 184 suspects ont été capturés, avec parmi eux un certain nombre de Syriens et de Palestiniens, et trois membres d'Ansar al-Sunna.

Près de 450 AK-47 ont également été saisis.

Le GRK ouvre un bureau à Baghdad

2006-10-09T15:52:00.000+02:00

Khalid Salih, le porte-parole du Gouvernement régional du Kurdistan a annoncé la mise en place d'une commission dont le bureau ouvert à Bagdad sera spécialement chargé de coordonner les questions relatives au procès de Saddam jugé pour les crimes de l'Anfal.

L'incompétence du tribunal et la mauvaise conduite du procès ont déjà suscité de fortes critiques de la part des Kurdes et de leur gouvernement, le représentant du GRK à Paris, Saywan Barzani, ayant même déclaré au journal Le Monde : "Ce procès reflète l'état actuel de l'Irak. Il est chaotique, mal foutu et communautariste."

Terrorisme : le gouverneur de Mossoul accuse la Turquie

2006-10-06T14:23:00.000+02:00

Le représentant du gouverneur de Mossoul, Khosrow Goran, a déclaré récemment au site nefel que la Turquie n'était pas étrangère à la situation chaotique de Mossoul. Selon lui, par le biais de mouvements turkmènes, la Turquie contribuerait à l'insécurité, qui a déjà fait fuir, 70.000 Kurdes de la région de Mossoul pour les villes de Zakho, Akrê et Duhok. Le représentant du gouvernorat insiste sur la nécessité d'un référendum pour choisir le destin des Mossouliotes (comme cela est prévu à Kirkuk).

Khosrow Goran explique que les Turkmènes sont chiites et sunnites, et que parmi ces derniers, certains sont manipulés par la Turquie, cherchant à créér des dissensions entre les Turkmènes de différentes confessions, mais qu'il faut que soit appliquée à Mossoul la résolution 140 de la Constitution irakienne, qui prévoit de demander aux habitants des régions disputées entre l'Irak et les Kurdes de choisir ou non l'intégration dans le Gouvernement régional du Kurdistan.

Goran expose aussi le jeu des diverses organisations terroristes telles qu'al-Qayda, Ansar al-Sunna, Djaysh al-Mudjahidîn, Djaysh al-Islamî, Tawhîd al-Djîhad, Djaysj Muhammad, Hizb al-Baas, ainsi que les anciens services du Baas, qui souhaitent au fond la réarabisation du Kurdistan, ainsi que l'action des services secrets de pays voisins telles la Syrie et la Turquie pour contineur de déstabiliser Mossoul. Mais en fait, selon lui, même les Arabes de Mossoul préféreraient être une partie du Kurdistan, où là, au moins, ils pourraient vivre en paix." Et d'ajouter cette phrase sidérahnte et qui montre bien qu'en Irak le jeu des tribus est loin d'être un souvenir du passé : "S'il y a la guerre entre les Kurdes et les Arabes, si nous demandons aux tribus kurdes autour de Mossou d'investir la ville, ils pourraient y entrer et la dévaster." (source amude.net)

Le film de Bahman Ghobadi itnerdit en Iran

2006-10-05T12:42:00.000+02:00

Les gratifications pleuvent sur ce film, décidément. A peine primé à San Sebastian, le film "Half-moon" de Bahman Ghobadi est déjà interdit par la censure iranienne. L'histoire, en effet, a de quoi faire frémir : Un groupe de musiciens kurdes d'Iran veulent profiter de la chute du régime de Saddam Hussein en Irak pour aller donner un concert chez leurs voisins kurdes irakiens.

Participation officielle du Kurdistan à l'ONU

2006-10-04T11:56:00.000+02:00

Le représentant du Gouvernement régional du Kurdistan auprès de l'ONU, Dîndar Zêbarî a annoncé que le Gouvernement régional du Kurdistan participerait pour la première fois, de façon officielle, à une assemblée des Nations Unies. (source avesta).

Une ffaire d'espionnage secoue la classe poltiique kurde

2006-10-03T13:10:00.000+02:00

Deux journaux kurdes, Awina et Hawlatî ont publié les noms de 162 Kurdes qui aurait été employés comme espions au service de Saddam après le soulèvement kurde de 1991. Ces agents étaient principalement recrutés dans l'entourage des deux leaders, Massoud Barzani et Jalal Talabani.

Plusieurs membres du parlement kurde ont demandé une enquête et le président du Kurdistan a ordonné la création d'une commission chargée de tirer tout cela au clair, cette commission étant composée de députés et devant être dirigée par un juge.

Parmi les noms cités figurent un membre actuel du parlement, Farhan Abdula al-Sharafani,un ancien chef de la police, un ancien officiel du ministère de l'Intérieur à la tête d'une école de police., le leader du Mouvmeent uni islamiste, Abdul Ghani al Bazaz, l'ancien ministre de l'Industrie, le chrétien Unadan Yousif Kanna, actuellement député au parlement irakien.

La Concha de Oro : Ghobadi récidive

2006-10-02T13:37:00.000+02:00

Le gagnant de la Coquille d'or, qui récompense le meilleur film au Festival de San Sebastian est encore une fois Bahman Ghobadi (en ex-aequo avec Martial Fougeron pour Mon Fils à moi), avec Half-Moon.

Bahman Ghobadi avait déjà eu ce prix pour Les Tortues volent aussi en 2004.

10 . 000 travailleurs étrangers au Kurdistan d'Irak depuis janvier

2006-09-29T12:44:00.000+02:00

Selon le Colonel Yakdar Mohammed Farj, du ministère kurde de l'Intérieur, environ 10,000 travailleurs étrangers sont arrivés au Kurdistan d'Irak dans le courant de l'année. Ils sont sous contrat avec le KRG ou avec des sociétés locales et étrangères. Ils proviennent de Turquie, d'Iran, de Syrie, du Liban, d'Asie, des USA et d'Europe. (source peyamner.com).

Nêçirvan se fâche

2006-09-28T12:10:00.000+02:00

Agacé par la mauvaise volonté de l'Irak à vouloir respecter sa propre Constitution, le Premier Ministre du GRK a mis les points sur les i dans une déclaration solennelle, réagissant aux propos tenus par le ministre irakien du Pétrole Hussein Shahristani, lequel réccusait les engagements pris par le KRG sur les contrats pétroliers, et disait que son propre gouvernement réviserait ces accords. Il se fâche aps souvent Nêçirvan, mais quand ça lui arrive, ça déchire :

" Les commentaires du Dr. Shahristani suggère qu'il n'est pas au fait de la Constitution irakienne. L'article 115 of the Constitution donne aux Régions “tous les pouvoirs qui ne sont pas stipulés comme relevant exclusivement du Gouvernempent fédéral.” Le pétrole et le gaz ne font pas partie des pouvoirs exclusifs du Gouvernement fédéral. Par ailleurs, les articles de la Constitution se rapportant au pétrole prévoient un contrôle conjoint exercé par le Gouvernement fédéral et le Gouvernement régional des gisements actuellement en exploitation. La Constitution ne donne au Gouvernement fédéral aucun droit de regard sur les nouveaux gisements qui ont fait l'objet de contrats conclus par le GRK. Et pour finir, s'il restait encore un quelconque doute sur la validité des contrats signés par le GRK, l'article 141 de la Constitution irakienne entérime tout spécialement les "décisions prises par le Gouvernement régional du Kurdistan, dont les décisions de cour et les contrats" depuis 1992.

En tant que représentant officiel et élu du Kurdistan et responsable ultime des contrats pétroliers passés par mon gouvernement, je m'indigne des tentatives de sabotage du Dr. Shahristani envers le secteur des investissements étrangers du Kurdistan. Le GRK travaille à développer le secteur pétrolier au Kurdistan, une région que les précédents régimes irakiens avaient laissé à l'écart comme moyen de punition contre notre peuple. Depuis 2003, les sociétés étrangères ont investi plus de 100 millions de $ dans des missions d'exploration de notre région et ont déjà fait des découvertes significatives. Dans le même temps, le minsitre du pétrole de Baghdad n'a rien fait pour encourager les investissements étrangers dans les autres parties de l'Irak ni pour démarrer des exploitations pétrolières. Le Dr. Shahristani ferait mieux de passer plus de temps à travailler dans son ministère au lieu de vouloir saper nos succès.

Le peuple du Kurdistan a choisi une union volontaire avec l'Irak surla base de la Constitution. Si les ministres de Baghdad refusent de respecter cette Constitution, le peuple du Kurdistan se réserve le droit de revoir son choix."

Le Parlement kurde interdit la polygamie

2006-09-27T08:53:00.000+02:00

Alors que le Parlement kurde d'Irak veut interdire la polygamie, les députés islamistes kurdes sont divisés sur la question. Les uns rotestent vigoureusement contre cette réforme. Le député Zana Rustay du Groupe islamique allègue que cette interdiction est "contraire" à la Sharia. Par contre le président de l'Union des Ulémas du Kurdistan, Muhammad Kanzi, défend, lui, ce décret, en expliquant qu'interdire la polygamie ne posera aucun problème au Kurdistan, et que les autorités kurdes ont le droit de faire voter des lois allant dans "l'intérêt publique".

La peine prévu pour qui enfreindrait la nouvelle loi est de deux ans de prison et une amende d'environ 3 millions de dinars.

Un aéroport international pour Cizre

2006-09-26T09:55:00.000+02:00

La construction d'un aéroport international est envisagée pour 2007 à Cizre (Kurdistan de Turquie), selon le gouverneur de La construction d'un aéroport international est envisagée pour 2007 à Cizre (Kurdistan de Turquie), selon le gouverneur de Sirnax, Selhahattin Apari. Cet aéroport pourrait relier le Kurdistan d'Irak et celui de Turquie, tout en dégageant encore la circulation au psote frontière d'Ibrahim Xalil. (source nefel).Sirnax, Selhahattin Apari. Cet aéroport pourrait relier le Kurdistan d'Irak et celui de Turquie, tout en dégageant encore la circulation au psote frontière d'Ibrahim Xalil. (source nefel).

Talabani souhaite l'installation de bases US en Iraq

2006-09-25T12:33:00.000+02:00

Le président d'Irak, le Kurde Jalal Talabani a déclaré souhaiter l'installation de bases US permanentes au Kurdistan d'Irak, afin de prévenir toute "interférence" étrangère.

"Le Kurdistan veut que les Américains restent. Dans certains endroits, les Sunnis veulent que les Américains restent. Les Sunnis pensent que le danger principal vient d'Iran. Il y a eu un changement d'opinion parmi eux et ils souhaitent de bonnes relations avec l'Amérique." (source Washington Post).

Les rumeurs d'une attaque conjointe turco-iranienne contre les bases du PKK à Qandil se font de plus en plus persistantes, et pourraient effectivement souder les Arabes sunnites et les Kurdes contre leurs voisins.

Exécution à Hewlêr de 11 terroristes

2006-09-22T11:11:00.000+02:00

Hier Sheikh Zana et 10 membres de son groupe ont été pendus à Hewlêr, capitale du Kurdistan d'Irak. Ils avaient été reconnus coupables de rapts et de meurtres avec actes de barbarie et torture contre des Kurdes.

Depuis le début du Gouvernement autonome kurde en 1992, c'est la première exécution officielle de terroristes.

Baba ve Piç

2006-09-21T11:47:00.000+02:00

Le procès intenté contre la romancière turque Elif Shafak pour son roman "Baba ve Piç" ("Le Père et le Bâtard"), publié en mars 2006 débute aujourd'hui. Parce que ce roman soulève la question du génocide arménien, la romancière est accusée en vertu de l'article 301 de "dénigrer l'identité nationale", comme Orhan Pamuk auparavant. Elif Shafak risque 3 ans de prison.

Bombardements turcs au Kuridstan : les civils fuient

2006-08-18T13:56:00.000+02:00

Selon le Guardian, les villageois kurdes d'Irak proches de la frontière iranienne fuient les actions militaires entrepris par l'Iran conjoitement avec la Turquie, pour détruire les bases du PKK, dans la montagne de Qandil. Six villages auraient été ainsi évacués par sa population. Un personne aurait été tuée, victime des tirs iraniens.

Alors que le PKK affirme ne pas lancer d'opérations militaires du sol irakien, la Turquie continue de faire pression sur les USA tandis que l'Iran mène en parallèle une vague d'arrestations parmi les activistes politiques kurdes iraniens. Jusqu'ici les raids turco-iraniens sont peu efficaces contre la guérilla du PKK, seuls les civils alentour ont été touchés. Le Gouvernement régional kurde continue de condamner ces incursions, sans cependant s'y opposer avec ses propres forces armées. Tout cela s'apparente plus à la démonstration de force pour calmer l'opinion publique turque et faire pression sur le KRG, qu'à une réelle vélléité d'affronter directement dans les montagnes, avec la guérilla du PKK. Maintenant, la fermeture des bureaux politiques du PKK à Bagdad amorce peut-être un durcissement progressif des consignes kurdo-irakienne de "tolérance" relative envers la présence et les activités du PKK sur son sol.

La Turquie et l'Iran bombarbent à nouveau le Kurdistan d'Irak

2006-08-17T16:09:00.000+02:00

Selon le Turkish Daily News, la Turquie et l'Iran ont bombardé dimanche un camp PKK près de Hakurk, non loin d'un point d'intersection des frontières iranienne, irakienne et turque. Le parti de l'UPK a annoncé officiellement un mort et un blessé dans la tribu des Herki, plus du bétail tué. Le PKK n'a pas fait état pour le moment de victimes dans ses rangs.

Le semaine dernière, l'organe de presse du PDK avait fait état de l'attaque par la Turquie d'un village kurde et Massoud Barzani avait condamné ces violations de frontière.

Le blog du président

2006-08-16T13:23:00.000+02:00

Sans doute désireux d'être le président-dictateur le plus hype du Moyen-Orient, Mahmoud Ahmadinjad ouvre un blog. Il y a même une page de biographie du leader en anglais, écrite par ses soins. On peut admirer les photos et le sourire engageant du président, ainsi que répondre à un sondage : "Do you think that the US and Israeli intention and goal by attacking Lebanon is pulling the trigger for another word war ?"

Bon à peine lancé dans cette dure jungle de la blogosphère, le blogger débutant Mahmoud en découvre les bad guys : A peine lancé, déjà hacké. Pour le moment, la boite à commentaires semble vide, sans doute parce que les modérateurs sont un peu débordés par les milliers de messages qu'ils ont dû recevoir. Attendons un peu.

Editions Doz : 3 ans de prison requis

2006-08-11T12:55:00.000+02:00

3 ans de prisons ont été requis contre le directeur des éditions DOZ Ali Riza Vural pour avoir publié en Turquie le livre de l'actuel président du Kurdistan, Massoud Barzanî, "Barzanî et le mouvement de libération kurde". (source avesta).

Agitation politique et sociale à Silêmanî

2006-08-10T14:35:00.000+02:00

Des dizaines de personnes ont été arrêtés et une vingtaine blessés durant les manifestations dans la province de Silêmanî,et notamment dans les villes de Kifri, Tchamtchamal, Shorish et Darbandikhan. Le mécontentement exprimé concernait la pénurie d'électricité, de carburant et la corruption.

La police et les forces de défense civile sont intervenues pour disperser les manifestations. Selon le journal Awene, 16 manifestants ont été blessés à Darbandikhan, dont trois par les tirs en l'air des forces de sécurité. L'un d'entre eux serait dans un état critique.
(source : kurdishmedia.com).

SIDA : 4 cas authentifiés à Silêmanî

2006-08-09T13:56:00.000+02:00

Quatre cas de contamination par le virus du SIDA ont été confirmés à Silêmanî. Selon le journal kurde "Kurdish Globe" ces malades sont étrangers et ont été renvoyés dans leur pays, après que l'hôpital ait découvert qu'ils étaient atteints du SIDA. Les malades seraient de nationalité indienne, iranienne et turque et seraient venus au Kurdistan en tant que travailleurs. De mai 2001 jusqu'à juillet 2006 12 cas de SIDA ont été répertoriés à Silêmanî, tous d'origine non irakienne, tout simplement parce que les travailleurs migrants doivent passer le test du SIDA.

(Kurdish Globe).

Kurdistan d'Irak : un camp spécial pour les fugitifs du PKK

2006-08-08T14:46:00.000+02:00

Le Gouvervement régional du Kurdistan a décidé de regrouper les anciens membres du PKK ayant fui ce parti dans un camp spécial près de Dohuk. Le porte-parole du président Massoud Barzani a expliqué que le statut de ces ex-membres du PKK devait être clarifié et contrôlé jusqu'à ce que leur cas soit réglé après des négociations entre la Turquie, les USA et l'Irak. Environ 2300 personnes s'y trouveraient.

Le PKK n'est pas un parti qui accepte volontiers la "démission" ou la "dissidence" de la aprt de ses ex-membres. La plupart de ceux qui ont fui ont quitté clandestinement les rangs de la guerilla ou des bureaux politiques, et certains opposants sont toujours sur la liste noire du PKK.

D'un autre côté, une amnestie de la Turquie envers les membres les moins importants régleraient peut-être le statut de milliers de guerilleros qui ne peuvent retourner chez eux,dans la peur des représailles à la fois de leur propre parti et des Turcs.

(source Zaman.com).

Barrage d'Ilsu : les travaux ont débuté

2006-08-07T11:55:00.000+02:00

Le 5 août dernier, le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a inauguré cérémonieusement le début des travaux du barrage d'Ilisu près de la ville de Dargecit.

Le projet, qui traîne depuis les années 70, soulève une vive opposition, en raison de la destriction qu'il occasionnera de la ville de Hasankeyf, très renommée pour la beauté de son site et son patrimoine historique.

Le barrage devrait être opérationnel en 2013.

(source Peyamner.com)

Cas de torture au Kurdistan d'Irak

2006-08-04T13:38:00.000+02:00

Selon le journal kurde Hawlati, dans les prisons de la Sécurité générale, les détenus sont torturés. Le journal explique que les détenus de deux prisons ont été cachés au Cominé international de la croix rouge, venu s'assurer que les prisons kurdes correspondaient aux standards internationaux.

“Quand les membres de la Croix rouge ont visité ces prisons, on les a fait attendre à la réception, afin de gagner du temps pour transférer les détenus”.

Hawlati affirme avoir demandé à interviewer le responsable de la prison d'Arbil, mais que celui-ci a refusé après avoir eu connaissance des questions posées.

Mort d'Akbar Mohammadi

2006-08-03T12:16:00.000+02:00

Le 30 juillet dernier, après neuf jours de grève de la faim, Akbar Mohammadi est mort, non de dénutrition mais semble-t-il des violences exercées contre lui par ses gardiens, peut-être afin de le faire s'alimenter de force.

Akbar Mohammadi avaient été condamné à mort pour son rôle dans les protestations étudiantes en Iran, en 1999. Sa peine avait été commuée en 15 années de prison. Souffrant de problèmes de santé aggravés par la torture et les mauvaises conditions de détention, il avait été relâché l'année dernière afin qu'il puisse se soigner. Mais il avait été arrêté à nouveau un peu plus tard et réincarcéré, sans raison apaprante selon le Comité étudiant des droits de l'Homme.

Hosyar Zebarî est décidé à en finir avec le PKK

2006-08-02T12:08:00.000+02:00

Le ministre irakien des Affaires étrangères, le Kurde Hoshyar Zebarî, a annoncé lundi qu'il souhaitait fermer immédiatement les bureaux du PKK en Irak, et se préparait très sérieusement à mettre cette intention à l'oeuvre, dans une interview au Washington Post.

Le ministre a aussi insisté sur la nécessité d'un accord entre les USA, la Turquie et l'Irak sur le problème du PKK en Irak, en ajoutant qu'il faudrait adjoindre à ces rencontres un représnetant du Gouvernement régional du Kurdistan.

"Le bureau du PKK à Baghdad, appelé "Ocalan Strategic Studies" (arf), qui en plus se paie le luxe d'être seulement à 500 mètres de l'ambassade turque, sera fermé "immédiatement", ainsi que les bureaux d'un certain nombre de partis politiques "alliés" avec le PKK (en fait des "branches irakiennes, comme le PC,KD) seront également fermés à Hewlêr et Silêmanî (Kurdistan).

D'abord et avant tout, ils ne sont pas Irakiens. Deuxièmement, ce n'est pas ici l'endroit pour qu'ils opèrent ou fassent quelque lobbying que ce soit. Troisièmement, un message conjoint, de la part de Barzani, (le président kurde) et de Talabani (le président d'Irak), a été adressé au PKK en leur demandant d'arrêter les combats. Nous pensons que ces mesures convaincront chacun que nous sommes affairés à combattre le PKK."

(source The New Anatolian).

L'Union turcomane de Kirkouk réclame l'intégration au Kurdistan

2006-08-01T12:05:00.000+02:00

Sayfaddin Damirtchi, le chef du Parti de l'Union turkmène a donné le 24 juillet dernier une interview dans le journal çawder

[Chawder] Comment voyez-vous la situation à Kirkouk ?

La situation à Kirkouk est liée à la situation générale en Irak. Etant donné la détérioration de la sécurité, il est essentiel que tous les efforts à Kirkouk soient orientés vers le rétablissement de la stabilité et de la sécurité dans la ville. Je lance ici un appel à tous mes frères turcomans pour qu'ils évitent tout acte de terrorisme car le terrorisme n'est pas dans leur intérêt. Quant à l'avenir de Kirkouk, cette ville doit demeurer comme jamais la ville de la fraternité et de la coexistence paisible. Nous devons résoudre nos problèmes avec un langage et un dialogue civilisés. Il est dans l'intérêt de tous les groupes ethniques de Kirkouk d'être intégrés dans la région du Kurdistan.

[Chawder] Mais le Front turcoman a une vision différente de Kirkouk?

[Dr Sayfaddin Damirchi.] Nous, les Turcomans, avons vécu au cours de l'histoire dans cette ville avec les Kurdes et nous avons en commun beaucoup d'aspects dans la vie sociale. Personne ne pourra rompre aisément ces liens. Nous avons rencontré à plusieurs reprises nos frères du Front turcmène. Nous avons débattu avec eux sur cette question. Ils sont aussi divisés en deux groupes : l'un a une vision similaire à la notre. Ils croient en une coexistence pacifique. Mais le second groupe pense différemment.

Ils sont sous l'influence d'un pays voisin (ndt : la Turquie) et ils traitent les événements comme s'ils étaient dirigés par ce pays. Mais nous poursuivrons nos efforts avec eux et faire prendre conscience à tous nos frères turcomans que nous visons à l'âge de la compréhension et du dialogue et que nous devons vivre avec les autres nations, et spécialement avec nos frères kurdes, dans cette ville.

[Chawder] Vous avez dit qu'un groupe à l'intérieur du Front turcoman a une attitude positive. Est-ce qu'ils pourraient changer leur orientation politique ?

[Dr Sayfaddin Damirchi] Nous leur avons parlé. Nous leur avons expliqué où était les intérêts du peuple turcoman. Mais ils sont suspicieux envers la politique kurde et la politique arabe à Kirkouk. C'est pourquoi C'est pourquoi ils n'ont pas encore changé d'avis. Mais ceux qui agissent à l'instigation de la Turquie sont différents. Ils ont leur propre intérêt dans ce problème, qui est financier. Leur nombre au sein du Front turcoman se situe entre 300 et 1500.

[Chawder] Avez-vous prévu des meetings et des séminaires pour éveiller la conscience des Turcomans de Kirkouk ?

[Dr Sayfaddin Damirchi.] Oui. Récemment nous avons eu un meeting avec 500 Turcomans à Kirkouk. Nous leur avons expliqué que les intérêts des Turcomans à Kirkouk résidaient dans une coexistence pacifique avec les Kurdes, avec pour preuve la longue histoire de souffrances que nous avons vécu avec les Baathistes à Kirkouk. Nous leur avons aussi demandé de ne pas écouter ni d'être influencés par ce qui se disait sur certaines chaînes de télévision dans leur couverture de Kirkouk. Les faits sont distordus. Les Turcomans veulent seulement avoir un avenir meilleur.

[Chawder] Voulez-vous que Kirkouk reste une entité séparée ou soit intégré au Kurdistan?

[Dr Sayfaddin Damirchi.] Nous voulons vivre au Kurdistan. Nous ne voulons pas vivre avec les terroristes.

[Chawder] En tant que dirigeant d'un parti politique, dans quelle mesure êtes-vous satisfait de l'administration de la ville ?

[Dr Sayfaddin Damirchi] Je pense que l'administration de Kirkouk est étranglée par Baghdad. Même si j'étais responsable de cette administration, comment pourrais-je réussir sans budget? Elle ne fait pas partie du Kurdistan donc son budget ne provient pas non plus de la région du Gouvernement régional du Kurdistan. Mais je suis optimiste sur l'avenir de Kirkouk.

[Chawder] Les actes terroristes à Kirkouk ont augmenté ces derniers jours. Que pouvez-vous nous dire à ce sujet ?

[Dr Sayfaddin Damirchi] Je pense que dans une certaine mesure c'est la faute des Américains si le terrorisme augmente dans la ville. Si quelqu'un est arrêté parce qu'il est impliqué dans le terrorisme, ils arrivent et le relâchent après un moment. Ils ne permettent aps non plus à la police du Kurdistan et à ses forces de sécurité d'avoir autorité pour protéger la ville. or sans cela, je crois que Kirkouk ne pourra jamais connaître la paix et la sécurité.

(source Kurdishmedia.com).

Kurdistan : Une cour d'appel unique

2006-07-31T12:44:00.000+02:00

Lentement (mais sûrement ?) l'unification des institutions du Kurdistan se met en place. Le Premier ministre du Kuridstan Nêçirvan Barzanî a ainsi annoncé la création d'un Cour d'appel unique pour le pays, décision ratifiée par le président kurde, Massoud Barzanî. (source The Globe).?

Une télévision "Propre" au Kurdistan

2006-07-28T15:37:00.000+02:00

La société Nawzad projette de lancer une nouvelle chaîne satellite au Kurdistan, qui serait indépendante (de tout parti politique veulent-ils dire) et dont le nom à lui seul est tout un programme “Pak TV” (la Télévision "Propre").

La société Nawzad a déjà soumis un projet au Gouvernement kurde afin qu'il l'approuve. Cette chaîne serait basée à Silêmanî et diffusera ses programmes sur le groupe HOTBIRD.

Kirkouk : Le GRK critique Baghdad

2006-07-27T17:46:00.000+02:00

Via le porte-parole du Gouvernement kurde, Khaled Salih, le Premier ministre Nêçirvan Barzanî s'est exprimé sur l'attentat de Kirkouk du 23 juillet qui a faitplusieurs dizaines de morts.

C'était un acte contre tout le peuple de Kirkouk, les Kurdes, les Turkmènes, les Arabes et les Assyriens.

Nous exprimons nos condoléances, nos espoirs et nos meilleurs voeux pour les familles qui ont été touchées par cette tragédie.

Nous attendons que la sécurité s'améliore en Irak et tout particulièrement à Kirkouk après des années de souffrances.

Nous demandons continuellement que soit accélérée l'application de l'article 140 de la Constitution irakienne*.

Nous trouvons difficile de rester assis et d'assister à ces crimes quotidiens.

Le Gouvernement féféral de Baghdad n'exerce pas le contrôle de la sécurité comme la situation le requiert.

Le Gouvernement fédéral de Baghdad n'a pas permi au Gouvernement régional du Kurdistan de l'aider à résoudre les problèmes de sécurité et à assurer cette sécurité.

Nous demandons au gouvernement de Baghdad d'oeuvrer rapidement pour trouver une solution afin d'assurer la sécurité de la population.

* Article 140:
Premièrement: l'autorité exécutive accomplira les étapes nécessaires pour accomplir l'exécution de toutes les clauses des sous-paragraphes de l'article 58 de la loi administrative transitoire.

Deuxièmement : La tâche confiée à la branche exécutive du Gouvernement Intérimaire irakien telle qu'elle est stipulée dans l'article 58 de la Loi d'administration provisoire se prolongera et restera à l'autorité exécutive élue en accord avec cette Constitution, pourvu qu'elle l'accomplisse entièrement (normalisation et recensement et conclut par un référendum à Kirkouk et dans les autres territoires disputés, pour déterminer la volonté de leurs citoyens), à une date qui ne peut dépasser le 31 décembre 2007.

L'Iran fournira de l'électricité aux Kurdes

2006-07-26T11:46:00.000+02:00

Le ministre kurde de l'Electricité, Hoshyar Sewaily, et le représentant du ministère irakien de l'Electricité, Salam Qazzaz, ont tenu ensemble une conférence de presse à Erbil.

Le ministre du GRK avait auparavant été en Iran rencontrer le ministre iranien de l'Electricité, afin de discuter du projet de fournir 150 megawatts au Kurdistan via la passe Iran-Darbandikhan, et 100 megawatts via Muhabad-Soran.

“Comme ces contrats doivent être signés entre les gouvernements iranien et central-irakien nous devons attendre l'accord entre les deux parties, ce qui prendra environ 12 à 15 mois,” a expliqué Sewaily.

Le Gouvernement régional kurde cherche en effet à remédier à la pénurie d'énergie électrique. Sewaily a aussi rappelé qu'ils avaient d'autres projets en cours dont une centrale électrique fournissant 30 megawatt à Tasluja et une de 450 megawatt à Hewlêr (Erbil).

Hoshyar Sewaily a assuré que remédier à la pénurie d'énergie électrique était un des principaux objectifs du gouvernement. Les besoins actuels du Kurdistan s'élèvent à 1,200, alors que les barrages de Dukan et Darbandikhan n'en fournissent que 420.

Optimiste, le ministre pense qu'en 2008 tout sera réglé

(source : The Globe).

Halte à la gérontocratie

2006-07-25T12:58:00.000+02:00

Lors du dernier Conseil des ministres, le Gouvernement régional du Kurdistan a décidé de fixer légalement l'âge de la retraite à 63 ans. C'est à ça qu'on voit les pays jeunes. Ici on va être obligé de bosser jusqu'à 80 ans, eux ils poussent les seniors vers la sortie.

LIbération d'un cyber-dissident kurde en Syrie

2006-07-24T15:06:00.000+02:00

L'étudiant kurde Mesud Hamid a été libéré après avoir passé 1095 jours en prison. Il avait été en effet arrêté le 24 juillet 2003 à Damas et condamné à 3 ans de prison. Il avait en effet diffusé par Internet les manifestations des enfants kurdes à Damas, le 25 juin 2003, pour réclamer d'être réintégrés dans la citoyenneté syrienne (dont leurs familles ont été privés pour cause de campagne d'arabisation du Kurdistan de Syrie). Le cas avait été suivi par Reporter Sans Frontière. (source Amude.com)

The End of Iraq

2006-07-21T14:48:00.000+02:00

Peter Galbraith vient de faire paraître son livre The End of Iraq et a donné une brève interview au NY Times :

En tant que personne ayant occupé de hautes fonctions gouvernementales — vous avez été le premier ambassadeur des US en Croatie ainsi qu'un conseiller de longue date pour le Proche-Orient auprès de la Commission des Afafires étrangères au Sénat - comment définiriez-vous exactement le mot "nation"?

Une nation est un ensemble de gens partageant une identité commune. Nous pouvons attendre des Kurdes, des Chiites et des Sunnites qu'ils aient leur identité religieuse ou ethnique. Ce qu'ils ne partagent pas est une identité irakienne.

Cette remarque a été faite d'innombrables fois, mais vous êtes l'un des prmeiers auteurs à suggérer que le gouvernement américain abandonne totalement sa politique actuelle pour découper simplement l'Irak en trois Etats.

Absolument. Une confédération de trois Etats.

Comment les appelleriez-vous ?

Pourquoi pas Kurdistan, Sunnistan et Shiastan?

Facile à retenir. Quelle est la religion des Kurdes?

Ils sont majoritairement musulmans sunnites.

Pourquoi dans ce cas Saddam Hussein et ses correligionnaires les haissaient si fort ?

Parce que c'est un fasciste, au sens classique du terme. Il croyait en une race de maîtres, les Arabes, et donc les Kurdes étaient un peuple inférieur dans ce grand pays arabe.

Qui sont les Kurdes les plus célèbres ?

A part les présidents de l'Irak et du Kurdistan, le plus célèbre, historiquement, est Saladin, le conquérant musulman qui prit Jérusalem aux Croisés.

Ce qui est fascinant, si l'on considère que Saddam Hussein se proclamait lui-même le Saladin des temps modernes.

Il s'est lui-même drapé du manteau de Saladin, baptisant même sa province natale d'après lui. Saladin est révéré par les Arabes, qui faussent son appartenance ethnique.

Avant la première Guerre du Golfe, vous aviez enquêté sur le génocide de Saddam contre les Kurdes, à un moment où à l'Ouest très peu y prêtaient attention.

Je suis réellement tombé sur le début du génocide en 1987, alors que je voyageais au Kurdistan j'ai vu la destruction systématique des villages tout le long de ma route. Plus tard, j'ai préparé 14 tonnes de documents à destination des US, dont des listes de gens qui avaient été rassemblés et massacrés.

Et Harvard, votre alma mater, a refusé de les prendre, ce qui n'était pas très brave.

Ils s'inquiétaient d'une possible attaque terroriste contre la Widener Library. Les documents sont partis aux Archives nationales.

N'êtes-vous pas un peu vieux pour publier votre premier livre ?

Même si c'est une floraison tardive dans le champs de la littérature, il est original.

Vous voulez dire que le livre est original ?

C'est original que l'auteur d'un premier livre de 55 ans l'ait réellement lui-même écrit.

Bien sûr, vous avez eu un grand professeur — votre père, John Kenneth Galbraith, l'économiste de renommée mondiale, qui est mort en avril, à l'âge de 97 ans.

Il a gardé l'esprit clair jusqu'au jour de sa mort. Il était très intéressé par ce livre. Il a lu les quatre premiers chapitres, et les a beaucoup aimés. Il a fait de petits commentaires d'ordre éditorial, dont j'ai tenu compte.

Il en a fait à coup sûr un grand nombre, quelque 40 livres dont le classique des campus "American Capitalism" et "La société d'abondance."

Il était très discipliné dans son écriture. Mon père disait toujours que ce n'était qu'à partir de lacinquième ébauche qu'il introduisait cette touche de spontanéité pour laquelle ses écrits sont fameux.

En d'autres termes, les grands livres ne sont pas écrits, ils sont réécrits.

C'est ce que je crois.

Est-il vrai que votre père ait inventé l'expression de "sagesse conventionnelle"? ceci en tout cas, est de la sagesse conventionnelle.

Et dans ce cas précis, la sagesse conventionnelle a raison.

Un nouveau chemin de fer au Kurdistan

2006-07-20T12:26:00.000+02:00

Afin d'améliorer les transports publics dans la région, le ministre des transports kurde, Burhan Sa'îd Sofî, a reçu lundi dernier Sailor Christian, un consultant en économie des ambassades françaises à Baghdad et Amman.

Ils ont ensemble discuté de la nécessité de reconstruire le réseau ferroviaire entre les villes kurdes, d'ouvrir des cours de pilotage pour les aéroports kurdes avec l'aide du gouvernement français, ainsi que de l'ouverture un bureau consulaire français à Hewlêr (Erbil).

(source Peyamner.com).

Le Kurdistan achète 16 hélicoptères à l'Arabie saoudite

2006-07-19T14:56:00.000+02:00

Via le représentant du PDK, le gouvernement kurde a reconnu avoir acheté 16 hélicoptères Schweizer 333 à une société saoudienne. Ces hélicoptères devraient être utilisés par le président kurde, et leur acquisition a coûté 35 millions et 455 mille dollars. (source avesta).

Un nouveau parti politique au Kurdistan

2006-07-18T12:29:00.000+02:00

D'anciens membres du parti communiste kurde ont annoncé la formation d'un nouveau parti, le Parti de gauche du Kurdistan. Ce parti se propose de défendre les intérêts des travailleurs, de la classe laborieuse et de créer une société fondée sur l'égalité des chances et la justice pour tous. En dehors de ces thèmes très généraux, un aspect plus spécifiquement kurde et même très tendance dans le climat kurde, la lutte contre la corruption de toute la société kurde. (source Kurdish Media.com).

Cherchez l'erreur

2006-07-17T21:04:00.000+02:00

Alors que la Syrie a vu sa frontière quelque peu bousculée par l'armée israélienne, et que ses comparses du Hewzbollah ont un peu chaud au Liban, la Syrie a décidé de se lancer dans de grandes et héroïques manoeuvres militaires... en Djezireh, soit tout à l'est, dans le pays kurde, face à la frontière irakienne. 28 personnes ont été arrêtées à Qamishlo et selon Netkurd, les avions syriens ont bombardé des villages de la région. C'est sûr que c'est moins dangereux que d'affronter TSAHAL, devant qui l'armée syrienne, suivant en cela la tradition de la plupart des armées régulières arabes, a toujours promptement et diligemment détalé, en 1967 comme en 1973 . (source From Holland to Kurdistan).

Grève des bus à Silêmanî

2006-07-13T12:00:00.000+02:00

Les conducteurs de bus de Silêmanî ont observé une grève générale hier pour protester contre le manque de carburant, qui les empêche de travailler correctement. Ils accusent le gouvernement et les officiels du parti (UPK) de revendre le carburant au marché noir. (source Kurdish media).

Quoiqu'il en soit, la construction d'une raffinerie à Zakho afin d'y traiter sur le sol kurde le pétrole kurde pourra peut-être améliorer ctete pénurie chronique.

Non coupable, Votre Honneur !

2006-07-12T14:26:00.000+02:00

Un Kurde d'Irak a été arrêté en Grande-Bretagne pour "conduite dangereuse". Omid Aziz, 31 ans, est en effet aveugle, ce qui ne l'empêchait pas de conduire une voiture, guidé par un ami, Dlear Ahmed, qui lui indiquait sa route à la place du passager avant.

En bon kurde, Omid Aziz plaide évidemment non coupable. Et l'avocat a ainsi exposé ses arguments imparables, afin de prouver que sa conduite n'était pas, amais alors pas du tout, dangereuse : 1/ la voiture était "sous contrôle" puisque son ami le guidait ; 2/ il ne roulait pas vite ; 3/ ils n'ont écrasé personne. Alors si c'est pas de la pure mauvaise et calomnie fausse, de surcroît... I

Bon certes, il a reconnu conduire sans être assuré. Mais là, c'est chicaner.

(source : The Mirror)

Kirkouk : 7400 familles arabes veulent partir

2006-07-11T18:44:00.000+02:00

Alors que les familles kurdes expulsées de Kirkouk par Saddam Hussein souhaitent rentrer (et sont pour cela, fortement incitées par le Gouvernement kurde), 7400 familles arabes, qui s'y étaient établis dans le plan d'arabisation de la ville, souhaitent retourner dans leur lieu d'origine. (source Peyama Kurd).

Diyarbakir : la guerre des panneaux

2006-07-10T09:13:00.000+02:00

Le gouverneur de Diyarbakir Hidir Kahveci s'est opposé à la décision pourtant prise à l'unanimité le 3 mars dernier, par le Conseil provincial du district d'écrire les noms des villages en kurde et turc sur les panneaux. Les raisons avancées par le gouverneur sont amusantes, puisqu'il reconnaît lui-même que les noms kurdes sont utilisés par la population, mais de façon officieuse, et que donc la décision "promeuvrait" davantage cet usage. En gros, on a déjà assez de mal à les turcifier, si en plus vous encouragez l'usage du kurde... Et qu'en plus cela "créerait une contradiction entre le peuple et les institutions" (s'il n'y avait que celle-là, mon bon...). (source Kurdish Info)

Un Indo-Européen proche des Kurdes reposait près de Qin Chi Huan

2006-07-07T12:52:00.000+02:00

Des archéologues chinois ont découvert les restes d'hommes "européens" qui travaillaient au mausolée chinois du premier Empereur. Des tests ADN fait sur ces restes, exhumés près du mausolée de Qingshihuang, au nord-ouest de la province de Shaanxiin. Ce mausolée date de 2200 ans.

Ces reste humains "allogènes" reposaient parmi 121 squelettes dans une tombe située à 500 mètres de la célèbre sépulture renfermant l'armée de terre cuite, avec hommes, armes et chevaux du premier empereur.

Cette découverte pourrait indiquer que des contacts entre l'Extrême-Orient et l'Asie centrale ont pu aovir lieu un siècle avant la période Han (206 avant JC - 220), a déclaté Duan Qingbo, le directeur des fouilles du Mausolée de Qinshihuang.

Les scientifiques ont collecté des fragments osseux de 50 dépouilles et ont analysé l'ADN de 15 d'entre eux. Leur âge allait de 15 à 55 ans environ.

"Nous avons trouvé qu'un échantillon avait des traits génétiques généralement associés avec les Parsis d'Inde et du Pakistan, les Kurdes du Turkmenistan et les Persans d'Iran," explique Tan Jingze, professeur au Centre d'anthropologie moderne de Shanghai.

Ce "travailleur étranger" comme l'appelle les chercheurs chinois était âgé d'une vingtaine d'année à sa mort, et ethniquement, était européen. Selon Tan, il a pu être capturé dans le nord, où les nomades circulaient et envoyé ensuite travailler à la cosntruction du mausolée. Le professeur Tan ajoute qu'ils ne peuvent être surs que d'autres étrangers aient été employé dans cette construction. Prélever davantage d'échantillons osseux est difficile, en raison du très mauvais état de la tombe abritant les squelettes.

(source : china.org.cn).

Un aéroport pour Duhok ?

2006-07-06T12:02:00.000+02:00

Le gouverneur de Duhok, de retour d'Allemagne, a, dans une conférence de presse à Duhok annoncé qu'un aéroport serait construit dans le district, sans que l'emplacement en soit encore exactement choisi. (source avesta.com).

Pétition contre une lapidation

2006-07-05T09:10:00.000+02:00

Une Kurde iranienne de 17 ans, Malak Ghorbany, a été condamnée à mort le 28 juin par le tribunal d'Ourmiah et doit être donc lapidée pour "adultère".

Les ayatollahs ont légiféré de façon raffinée sur le bon déroulement du'ne bonne lapidation dans les règles. La femme a les mains liées dans le dos, et est installée dans un trou que l'on comble avec des ordures. On tasse bien le tout, et tous les membres de la communauté sont invités à lui jeter des pierres jsuqu'à ce que mort s'ensuive. Là aussi, soucieux, dans leur rgande bonté, que les gens aient le temps de s'amuser et ne soient pas frustrés par une mort trop rapide, les ayatollahs ont précisé la taille des cailloux : ni trop petits des fois que la victime enr échappe, mais pas trop gros non plus afin qu'elle ne meurt pas trop vite.

Bref une pétition a été lancée en ligne, adressée aux Nations-Unies, à Amnesty International, aux ayatollah iraniens et à quelques autres organisations. Ce genre d'action avait réussi à sauver une autre femme, condamnée pour les mêmes motifs, il faut croire que les Ayatollahs n'aiment trop la publicité.

Commémoration du 2 juillet 1993

2006-07-04T13:00:00.000+02:00

Sivas a rendu hommage aux 37 intellectuels et artistes alévis mort dans l'incendie de leur hôtel en 1993, alors qu'ils participaient à un festival culturel alévi, celui de Pir Sultan Abdal..

Ce jour-là, une foule d'extrémistes sunnites ont assiégé l'hôtel où ils étaient descendus, parceque l'écrivain et éditeur Aziz Nesin avait publié les Versets sataniques de Salman Rushdi en turc. Galvanisés probablement par quelques sermons du Vendredi, environs 160000 "fidèles en colère" ont marché sur l'hôtel en hurlant "Aziz diable""Sivas sera la tombe d'Aziz" et " les soldats ne doivent pas protéger les athées". Puis ils mirent à l'hôtel. Il fallut que les force s de sécurité tirent en l'air pour les faire détaler (apparemment ceux-là n'avaient de goût pour le martyre et préféraient donner la mort à la recevoir) et porter secours aux 150 personnes coincées à l'intérieur, qui tentaient de s'échapper comme ils pouvaient. 37 d'entre eux y restèrent.

Plusieurs personnalités politiques se sont exprimées à ce sujet et en ont profité pour régler leurs comptes. Ainsi le député CHP de Sivas, Nurettin Sözen a déclaré "Les gens de Sivas ne sont pas à blâmer pour ce qui est arrivé. Mais nous ne devons jamais oublier que ce crime a eu lieu à Sivas." Il a par contre accusé l'actuel gouvernement d'avoir "la même mentalité que ceux qui ont commis ce crime." Mais le chef des députés AKP, Akif Gülle a dit pour sa part qu'ils condamnaient une fois de plus ce qui s'était passé à Sivas, ajoutant que toutes ces années passées n'avaient pas réussi à apaiser la douleur qu'ils éprouvaient.

A Sivas, un nombre importants de personnes s'est rassemblé devant l'hôtel avec les photos des victimes, et ont lu leurs noms. Puis le président de l'association de la Culture de Pir Sultan Abdal a prononcé un discours en demandant que cet hôtel soit transformé en musée. (source Kurdish info).

Mauvais payeur...

2006-07-03T12:10:00.000+02:00

Le gouvernement irakien a officiellement coupé l'électricité à la région du Kurdistan pour facture impayée, a annoncé le ministre de l'Electricité du Kurdistan. Actuellement l'électricité ne dépend plus que des barrages de Dukan et Darbandikhan.

Le ministre se veut rassurant en expliquant qu'il va régler le problème avec le gouvernement central et envoyé une délégation à Bagdad pour ça. Il ferait mieux de régler sa facture. (The Globe).

Des réfugiés bien encombrants...

2006-06-30T11:52:00.000+02:00

Depuis dimanche, 2 des 198 réfugiés kurdes iraniens campant sur la frontière irako-jordianienne sont en grève de la faim, car ils demandent à être réinstallés dans un troisième pays.

Pour le moment, ces régugiés, pris en charge par le HCR vivent dans un no man's land entre les deux pays. Ils refusent catégoriquement de retourner en Iran (on les comprend). La question est pourquoi le KRG ne les acueille-t-il pas, lui qui fait une publicité monstre pour son hébergement de chrétiens ? Peut-être parce que ecs réfugiés-là ne seraient pas du goût de Téhéran ?

UE et Turquie : vers un clash ?

2006-06-29T11:56:00.000+02:00

Selon une agence finlandaise, le commissaire européen à l'élargissement, Olli Rehn, a déclaré que l'Union européenne "pourrait suspendre complètement les négociations d'adhésion avec la Turquie" si elle continuait de fermer ses ports et ses aéroports à Chypre.

Un accord d'union douanière a été signé l'année dernière en faveur des dix nouveaux membres de l'UE, ce qui obligerait la Turquie en tant que membre de l'UE à ouvrir ses frontière à l'Etat insulaire. (source reuters).

10 ans de prison requis pour Osman Baydemir

2006-06-28T12:02:00.000+02:00

10 ans de prison ont été requis contre Osman Baydemir, accusé d'avoir fait l'élogue du PKK et de la guerilla lors des dernières émeutes de Diyarbakir.

Le maire de Diyarbakir, qui avait pourtant intelligemment calmé le jeu, a déclaré que son unique préoccupation à l'époque avait été de limiter le nombre de morts : "17 personne avaient été tuées, nous ne voulions pas que ce nombre se transforme en 18" avant d'ajouter : "Que s'il leur fallait un qurban (sacrifié) pour instaurer la démocratie et la paix, eh bien qu'ils me prennent."

(source : netkurd)

Pas d'bol

2006-06-27T11:57:00.000+02:00

Un journal syrien très mais alors très convenable, dignement intitulé Al-Ba'ath va se faire aligner par la sourcilleuse et tatillonne République ARABE de Syrie (crevez les autres) pour propagande séparatiste pro-kurde.

En effet, la rédaction a cru bon de mettre en première page des photos des matchs de foot que la planète entière regarde en ce moment. Et comme les Kurdes sont facétieux, ils font les apris de faire filmer le drapeau kurde par tous les organes nationaux de leurs ennemis. Après Iran TV, voilà que les organes baasistes se font avoir.

Le journal risque donc de sérieux ennuis judiciaires, leur seule étant "bah on savait aps que c'était le drapeau kurde, on nous dit jamais rien à nous..."

Source amude.net.

Sine-Simêmanî : de la contrebande à un commerce normalisé

2006-06-26T13:16:00.000+02:00

En visite à Silêmanî (Suleymaniah) le gouverneur de Sine (Kurdistan d'Iran) Ismâ'îl Nadjar, a déclaré que sa province "était prête à vendre de l'essence à la région du Kurdistan, sans indiquer à quel prix il comptait proposer son carburant.

"Nous avons fait un effort pour reconnaître officiellement la frontière Yashmagh-Mariwan, nous avons rpesque terminé, il ne manque plus que l'approbation du Conseil des Ministres."

Les frontières kurde officiellement fermées depuis la guerre Iran-Irak, sont en fait le lieu d'une intense propagande, surtout depuis l'embargo des années 90. Aussi le gouverneur a-t-il ajouté que la coopération de part et d'autre de la frontière serait une étape pour barrer la route à la contrebande. (source The Globe).

Saddam en grève de la faim

2006-06-23T11:49:00.000+02:00

Une fois de plus, Saddam Hussein est en grève de la faim depuis mercredi, cette fois-ci pour protester contre l'assassinat d'un de ses avocats.

Abdullah Öcalan doit le trouver un peu crétin de faire le boulot désagréable tout seul, lui qui, quand il boude, fait maigrir les autres à sa place, en appelant ses apocular à jeûner en pensant à lui.

Hewlêr : Une équipe tchèque pour rénover la Citadelle

2006-06-22T12:14:00.000+02:00

Après une rencontre entre Nawzad Hadi le gouverneur de Hewlêr (Erbil) et le Kima Art institution de la république tchèque, sépcialisée dans la recherche sur les vestiges historiques, rencontre qui avait eu lieu à la demande du Directeur général de l'Archéologie. Le gouverneur s'est félicité des efforts de l'institution et de sa coopération avec l'université de Salahaddin.

L'institution tchèque veut rénover la citadelle ainsi que son minaret avec des "méthodes scientifiques" (encore heueux !). Des clichés laser vont être pris de la Citadelle pour en étudier toutes les faces et le sol autour du minaret va être sondé. (source The Globe).

Interview de Nêçirvan Barzani

2006-06-21T22:12:00.000+02:00

Par Ilnur Cevik, du New Anatolian.

Ilnur Cevik: M. le Premier Ministre, cela fait près d'un mois que votre gouvernement unifié du Kurdistan est en exercice. Pourtant nous voyons qu'il reste encore une certaine confusion dans la façon dont les rouages de l'administration vont fonctionner. Quand espérez-vous que ces problèmes seront résolus ?

Nêçirvan Barzani: Nous ne devons pas être surpris qu'il faille du temps pour former un gouvernement unifié efficace. C'est une tâche très ardue, de rassembler des figures politiques fortes, venant de partis politiques très différents, et de tenter d'unifier 2 administrations exécutives séparées. Ce n'est pas facile, mais nous y parvenons. Mais le fait est que nous ne sommes pas assis en ne faisant que parler en espérant que les problèmes se résolvent tout seul. Depuis nos prises de fonctions le mois dernier nous nous réunissons souvent et participons ensemble à un certain nombre d'événements d'importance locale et internationale. Nous venons juste de commencer. Nous travaillons dur et les résultats commenceront à se faire voir bientôt pour les gens de la région du Kurdistan.

Cevik: Dans des interviews à la presse locale vous avez déclaré qu'il reste des incertitudes sur la façon dont le système fédéral fonctionnera et dont vous comme le Gouvernement régional du Kurdistan (GRK) travaillerez avec le gouvernement fédéral de Baghdad. Quelles sont vos propositions pour accomplir cette tâche majeure et dans quel délai ?

Nêçirvan Barzani: Bien sûr il y a des incertitudes avec Baghdad. C'est un pays en transition -- passant d'une dictature totalitaire à un pays fédéral, pluraliste et démocratique. Et au milieu de cette transition structurelle historique, les différents mouvements politiques nationaux du pays essaient d'assurer leurs propres positions. Aussi je ne doute pas que nous continuerons à voir des changements dans nos relations avec Baghdad. Nous travaillons dur et je pense avec succès, pour protéger et préserver les intérêts du peuple de la région du Kurdistan. Nous n'avons pas obtenu tout ce que nous voulions, c'est vrai, mais le compromis est la base de tout système démocratique. Dans l'ensemble, si vous regardez les trois dernières années, je crois que les résultats de notre travail avec Baghdad ont été bons et que nous avons réglé la plupart des problèmes-clef au bénéfice de notre égion. Nous devons oeuvrer à mettre en place un mécanisme pour réguler et définir ces relations fondées sur la structure féférale du pays et de la Constitution.

Cevik: Nous avons été informés que le gouvernement central à Baghdad avait promis de fournir à la région du Kurdistan 18% des revenus pétroliers annuels de l'Irak calculés sur le prix de 25 à 28 $ le barril alors que les prix mondiaux atteignent 70$ le barril. Cela signifie que vous n'avez pas eu le montant réel promis. Qu'allez-vous faire pour corriger cette injustice et qu'arrivera-t-il si l'administration de Baghdad échoue à la réparer ?

Nêçirvan Barzani: C'est un bon exemple -- peut-être le meilleur -- des questions que nous sommes en train de négocier. Il est exact que la région du Kurdistan s'est vue refuser les revenus auxquels nous avons clairement droit. Notre équipe du GRK, ici et à Baghdad, exerce de fortes pressions sur ce sujet et le président Jalal Talabani comme le président Massoud Barzani usent de leur influence pour obtenir une résolution qui satisfasse nos besoins légitimes. Cette question, avec l'application des dispositions constitutionnelles concernant Kirkuk, est la première à l'ordre du jour dans nos rapports avec Bagdad.

Cevik: Alors que les régions régies par le GRK sont pacifiques, nous voyons que le reste de l'Irak reste plongé dans de graves troubles. Récemment, des étudiants se rendant à leurs examens ont pris un bus au nord-est de Baghdad. De jeunes Kurdes et Turkmènes chiites se sont fait tirés dessus par des terroristes arabes sunnites. Au regard de cette violence croissante et dont on ne voit pas la fin, pourra-t-on voir un changement spectaculaire vers le mieux en Irak? Si la violence se répand et que la guerre civile devient inévitable, que feront les Kurdes ?

Nêçirvan Barzani: Personne ne peut voir ce qui se passe dans le reste de l'Irak sans une profonde inquiétude devant la montée de la violence sectaire. Tous les jours les actualités sont pleines d'atrocités croissantes et du massacre d'un nombre indéterminé de gens innocents. Cela me fait mal de voir ces souffrance, cette destruction. Notre première et principale priorité est la sûreté et la sauvegarde de notre région. Nos peshmerga et notre police ont fait un travail extraordinaire pour garder notre région sûre et nous continuerons de fournir tous les efforts nécessaires pour que l'instabilité et la violence ne gagnent pas la région du Kurdistan. Sur le front politique, nous continuons à oeuvrer avec tous les partis pour chercher une issue à cette terrible situation. Nous croyons que la formation d'un gouvernement efficace, démocratique, et fédéral en Irak, qui respecte les droits de tous ses citoyens, est la meilleure réponse, en même temps que la clef de la paix et de la stabilité.

Cevik: Nous avons entendu dire que vous préparez une loi sur les investissements étrangers qui introduira des dispositions pour attirer les investisseurs étrangers dans la région du Kurdistan d'Irak. Quand espérez-vous que cette loi soit prête ? A côté de cela, un élément important pour attirer les investisseurs ici sont les garanties que vous leur fournirez pour réduire au minimum leurs risques. Êtes-vous prêts à garantir ces investissements, en tant que gouvernement du GRK et comment ?

Nêçirvan Barzani: Dans une récente interview j'ai signifié que "le Kurdistan est ouvert aux affaires" et c'est notre message principal. Nous travaillons sur les détails de notre loi sur les investissements étrangers en ce moment même. Nous consultons un éventail de travailleurs du secteur privé et d'experts en investissement internationaux. Je suis confiant que notre loi sera la meilleure de la région (du Moyen-Orient) et protégera et attirera l'investissement étranger dans notre région (le Kurdistan). Attirer des investissements productifs et créateurs d'emploi dans la région du Kurdistan est la plus grande priorité économique de notre gouvernement.

Cevik: Dans un système fédéral le gouvernement central traite avec les pays voisins mais bien sûr vous avez besoin vous aussi d'un dialogue avec la Turquie, votre voisin direct. Pourtant nous avons vu ces dernières années que ce dialogue avec Ankara n'a pas été une réussite. Qu'est-ce qui devrait être fait ? Quelle est la place de la Turquie dans la politique kurde irakienne ?

Nêçirvan Barzani: Il n'est pas exact de dire que nous n'avons aucun dialogue avec la Turquie. Le président Barzani et moi-même avons visité ce pays plusieurs fois et avons eu des rencontres satisfaisantes et productives avec des officiels turcs sur un grand nombre de questions. Il est important de noter que dans beaucoup de domaines nous tirons de grands bénéfices de nos liens avec la Turquie. Les centres commerciaux et de construction en Turquie jouent un rôle majeur dans le développement de notre économie -- La Turquie est notre premier partenaire commercial et nous fournit beaucoup de biens et de services que nous ne pourrions pas fournir ici. Nous voulons améliorer et renforcer nos liens avec la Turquie et établir des relations chaleureuses de bon voisinage sur la base de nos intérêts communs et de la non-interférence. Nos sommes des voisins par nature et notre point de vue est que nous devons être de bons voisins. Je suis sûr que nos relations -- politiques, culturelles et économiques -- continueront à s'améliorer dans les mois et les années à venir. Nous soutenons avec force le désir de la Turquie de rejoindre l'Union européenne et nous continuerons à le faire. Avoir un lien fort et direct avec l'Europe, via la Turquie, serait une étape majeure et positive pour le développement de notre région.

Cevik: Vous avez commencé d'améliorer vos relations avec la communauté turkmène. Il y a actuellement deux ministres turkmènes dans votre Cabinet et vous avez confié le poste important de ministre de l'industrie à un Turkmène. Vous avez aussi 4 députés turkmènes au Parlement régional du Kurdistan. Comment comptez-vous améliorer encore vos relations avec la communauté turkmène d'Irak ?

Nêçirvan Barzani: Nous avons travaillé dur ces 15 dernières années pour bâtir de bonnes relations avec tous les groupes de la région du Kurdistan. Personne ne sait mieux que les Kurdes combien l'oppression peut être douloureuse et difficile. Après avoir été persécutés et trahis pendant des décennies, je crois que nous avons maintenant un rôle spécial à jouer pour remédier aux divisions ethniques et nationales. Nous savons comment nous voulons être traités, et il est de notre responsabilité et de notre devoir de traiter tous les groupes ethniques avec le même respect et la même tolérance que nous réclamons pour nous-mêmes. Nous avons fait de rgands pas en direction de la population turkmène, en créant même des écoles de langue turkmène entièrement financées par le gouvernement. Nous continuerons à travailler avec eux pour s'assurer que leurs besoins légitimes et leurs aspirations sont protégés. La région du Kurdistan est une région de tolérance sociale, culturelle et politique où tous les gens quelles que soient leur origines ethniques et leurs religions peuvent vivre en paix et en harmonie. Les Turkmènes sont une partie essentielle et de valeur de notre région du Kurdistan et nous les traiterons comme nos frères et soeurs avec honneur et respect.

Cevik: Avez-vous eu des propositions de la part des dirigeants turcs pour résoudre le problème de Kirkouk?

Nêçirvan Barzani: Avant tout, laissez-moi dire clairement ceci : La question de l'avenir de Kirkouk est un problème irakien, et les moyens pour arriver à une solution sont clairement et irrévocablement définis dans la Constitution irakienne. Cela ne signifie pas que nous n'écouterons pas les inquiétudes de nos voisins turcs et ne chercheront pas le moyen de ménager leurs intérêts légitimes. Mais le peuple de Kirkouk doivent avoir une chance de choisir son propre destin et son affiliation régionale. Nous pensons avoir prouvé que nous sommes un peuple tolérant et honorable, et personne -- dans et hors de Kirkouk --ne doit craindre que nous opprimions un groupe national ou ethnique. Comme je l'ai déclaré auparavant, nous savons mieux que personne combien l'oppression peut être terrible et nous sommes déterminés à ne pas nous rendre coupables des péchés et atrocités qui ont été commis contre nous. La solution pour Kirkouk est sur la table et le temps est venu de la résoudre. Kirkouk et d'autres régions nous ont été pris par la violence. En accord avec la Constitution, nous les récupérerons par un processus légal, et des moyens pacifiques et démocratiques.

Cevik: Extraire du pétrole est une chose mais le transporter et le vendre une autre. Les sociétés turques, comme les autres, sont prêtes à prospecter dans la région du Kurdistan. Comment pensez-vous transporter ce pétrole et quel rôle pensez-vous que la Turquie peut avoir ?

Nêçirvan Barzani: Il ne fait aucun doute que nous avons besoin de la coopération de nos amis turcs pour faire pleinement et bon usage de nos ressources pétrolières dans notre région. Nous avons été très heureux, très enthousiaste le mois dernier d'inaugurer un projet nouveau et majeur pour le pétrole (à Taqtaq) qui comprend une participation turque. C'est une étape très positive et encourageante car c'est l'expression claire de nos intérêts conjoints à developper ces ressource. Nous utiliserons les bénéfices de notre pétrole pour améliorer la vie de la population dans la région. La Turquie ne doit pas craindre cette prospection. Dans le même temps, cependant, les Turcs doivent aussi prendre en considération les investissements économiques plus grands et le développement du côté même de leur frontière.

Cevik: Le parti terroriste des Travailleurs du Kurdistan (PKK) devient un problème pour tout le monde, dont les Kurdes d'Irak. Comment ce problème peut-il être résolu à la satisfaction de tous ?

Nêçirvan Barzani: Dans le monde moderne, des frontières stables sont une nécessité absolue pour la sécurité et le développement économique. Les frontières doivent être respectées des deux côtés et il n'est pas de l'intérêt de la région du Kurdistan d'être menacée par une opération de force. Mais le problème n'est pas seulement militaire; il requiert un dialogue et des concessions de tous les côtés. Récemment, le prestigieux Conseil des relations internationales (CRC) des Etats-Unis a appelé à un dialogue tripartite entre les USA., la Turquie et les dirigeants kurdes irakiens sur la question de la sécurité des frontières. Nous pensons que c'est une excellente idée et nous sommes prêts à y participer si les autres le sont aussi.

Cevik: En plus d'être le Premier Ministre du GRK vous êtes aussi membre éminent du parti démocratique du Kurdistan (PDK). Certains se sont plaints que le PDK interfère dans les affaires intérieures de Turquie en donnant des cartes d'identité aux étudiants kurdes en Turquie et des bourses pour qu'ils étudient dans les universités turques. Qu'avez-vous à dire concernant ces plaintes ?

Nêçirvan Barzani: Le GRK et les partis politiques fournissent une aide régulière aux Kurdes d'Irak vivant à l'étranger. Nous avons des programmes semblables aux USA.,en Suède et dans d'autres pays du monde. Je crois qu'il est dans l'intérêt de tous de multiplier les échanges culturels entre voisins.

Cevik: L'Iran est un voisin important du GRK, alors que vous êtes de proches amis des USA. Il y a plusieurs sources de conflit entre les deux pays et ils pourraient avoir des attentes rivales de votre part si les USA décidaient de lancer une opération contre l'Iran. Quelle serait votre position ? Vous sentiriez-vous acculé ?

Nêçirvan Barzani: Il ne fait aucun doute qu'une confrontation armée entre les USA et l'Iran serait un désastre pour notre région à un moment où nous commençons juste de nous développer économiquement et politiquement. Un tel conflit nous ramènerait des années en arrière. Mais je suis un optimiste. En dépit de plusieurs événements négatifs dans le passé, les faits récents me laissent espérer que la raison prévaudra. Un processus de négociations long et compliqué est en cours, que nous soutenons entièrement comme étant le meilleur moyen d'éviter un conflit violent. Nous soutenons vigoureusement une solution pacifique négociée.

(source : krg.org)

Besikçi et Öcalan : rien ne va plus !

2006-06-20T11:43:00.000+02:00

Un avocat d'Öcalan a démenti toute volonté de la part d'Öcalan de poursuivre Besikçi. (Pour le détail de l'affaire voir là , là et là).

Pour l'interview de Besikçi traduite de l'anglais, voilà un aperçu en français :

Question: Quelle est la situation à l'Est (de la Turquie)? Vous vous êtes élevé contre la "thèse de la république démocratique” qu'Öcalan a défendue à partir du moment où il a été capturé. Vous pensez que la thèse d'Imrali est un recul…

Les suggestions sur le problème kurde doivent être proposées par le peuple lui-même, et non par Imrali! Il existe des partis politiques, tel le DTP et d'autres groupes, qui doivent décider quelle politique suivre pour résoudre le problème kurde.

Q: Après avoir été capturé, Öcalan a changé d'idée et son temps est fini à présent. C'est ce que vous pensez ?

Il est entre les mains de l'Etat. Il est sous contrôle de l'Etat.

Q: Il ne peut aps parler librement ?

Il a parlé et il y a maintenant un prix à payer. Je tire cela de ma propre expérience ; quand j'étais en prison en 1985, j'ai écrit une lettre sur la Question kurde à un de mes amis. Ils m'ont renvoyé cette lettre en disant "Vous asez commis un crime en prison. Nous allons mancé contre vous une procédure disciplinaire.” Concernant les Kurdes, telle est la situation même pour les choses les plus simples. Mais d'un autre côté, Öcalan "déclare la guerre." Il dit dans ses déclarations que "l'Etat n'a fait aucun pas en avant, donc ayez de nouveau recours aux armes.” Comment peut-on dire de telles choses dans sa situation ? Cela signifie clairement que c'est à la dmeande de l'Etat. (source : milliyet, 14/3/2006)

Q: Hikmet Fidan, l'ancien Vice Président of HADEP a été assassiné, ce que vous avez condamné. Hikmet Fidan n'est pas le premier opposant à avoir été tué. Pourquoi, selon vous que les réactions à ce meurtre n'ont pas eu lieu lors des précédents incidents?

Le public doit toujours être sensible à de tels meurtres. Il est faux de dire que les réactions auparavant n'étaient pas suffisantes. Récemment (à la mi-février), la nouvelle est tombée que de hauts responsables du PWD, Kani Yilmaz et Serdar Kaya ont été tué près de Silâmani dans le Sud. Les faitsaccusent le PKK. Le meutre de Kani Yilmaz qui fut un fondateur du PWD et a travaillé pour le PKK pendant plus de 25 ans avant de quitter le parti en raison de divergences politiques, est une grande tragédie pour les Kurdes. Le PKK utilise principalement le mot "paix" et demande la paix à l'Etat. Pourtant, il use de violence contre ceux qui ont quitté le parti et d'autres Kurdes qui ne pensent pas comme eux. Avec une telle mentalité, jamais le PKK n'obtiendra la paix.

Q: Vous n'avez pas toujours été d'accord avec les critiques contre Öcalan. Vous avez les même qualifiées "d'accusations" de la aprt de ceux qui avaient quitté le PKK. En considérant les derniers développements, soutenez-vous toujours ce point de vue ?

Je croyais alors que le PKK disait la vérité. Sur les développements au Sud (du Kurdistan) et au sujet de ceux qui avaient quitté le PKK, je criyais que ce que disait le PKK était la vérité. Mais, à présent, je pense qu'il est nécessaire d'écouter le Parti démocratique du Kurdistan ou l'Union patriotique du Kurdistan sur les événements du Sud ou prêter plus attention aux raisons et aux critiques de ceux qui ont quitté le PKK. La capture d'Abdullah Öcalan et sa défense au procès d'Imrali ont été un tournant. Ces dernières années, le PKK n'a cessé de parler de "paix". Pourquoi ne pas faire la paix avec les autres organsiations kurdes et ceux qui ont quitté le parti ? C'est un problème qui doit être examiné sérieusement.
…
Plus que la rhétorique, c'est la position qui est essentielle. Mais Öcalan n'a pas une position solide. J'espérais que le combat armé du PKK développe la conscience nationale d'une patrie et d'une langue maternelle parmi les Kurdes. Malheureusement, cet espoir s'est avéré faux. Le PKK parle toujours des Kurdes et du Kurdistan, en usant fréquemment de ces termes mais en utilisant le turc comme langue principale et comme culture de référence. Le PKK n'a jamais eu d'intérêt ou d'enthousiasme pour la langue et la culture kurdes. En outre, c'est un affront envers ceux qui aiment leur langue maternelle et leur culture, et réclament leurs droits, de se faire appeler "nationalistes primitifs". C'est aussi un point très important que le PKK doit considérer et examiner.
…
La politique majeure de l'Etat turc contre les Kurdes est l'assimilation. Pour cela, ils ont eu une politique systématique de déplacement des Kurdes de leur foyers et les ont chassés à l'Ouest de la Turquie. Il y a eu une pratique systématique d'incendie et de destruction des villages kurdes, et de déplacmeent forcé des villagois kurdes dans les villes de l'Ouest. En faisant cela, l'Etat espère assmilier les Kurdes et en faire des Turcs. En ne faisant aucun investissement au Kurdistan et en empêchant son développement agricole et industriel, l'Etat turc cherche à laisser le Kurdistan sous-développé et arriéré. Rappelons-nous la lettre du Président Turgut Özal au Premier Ministre Süleyman Demirel à la fin des années 1980. Dans cette note, Özal dit que "si 500 mille Kurdes étaient chassés de leurs villages dans les villes turques de l'Ouest, cette question serait presque résolue"

Il y a une profonde contradiction entre les tendances principales du monde actuel, la démocratisation, le modernisme, l'identité politique, la globalisation, et la pensée et les prises de position politiques turques. Parce que ces tendances rendent possible aix identités opprimées et aux cultures niées de survivre et de s'épanouir, la Turquie et l'Union européenne ne cessent de se décevoir mutuellement.

L'UE envoie quelquefois des communiqués de presse disant quelle est contre la modification des frontières irakiennes et donc n'est pas en faveur d'un Etat kurde indépendant. L'UE dit aussi que les Kurdes doivent avoir des "droits culturels dans les Etats où ils vivent." Selon cette acception, est-ce au Luxembourg de déterminer l'avenir du peuple kurde ? Comment le Luxembourg, avec sa population nombreuse de 450 mille citoyens déterminerait-il l'avenir d'une nation de 40 millions de gens ? Où est la morale politique ? Tout cela montre clairement combien le système international est bâti contre les Kurdes. De tels faits ne dvraient-ils pas faire prendre cosncience aux Kurdes de la réalité ? Pour cetter aison, les Kurdes doivent être critiqués pour avoir surtout masqué leur situation maudite derrière des slogans comme “Fraternité, internationalisme, gauchisme” et s'être égarés très loin de leur propres problèmes. (www.peyamaazadi.com) .

source : kurdishmedia.com.

Kurdistan d'Irak : un projet de reconstruction anglo-kurde

2006-06-19T11:53:00.000+02:00

Des investisseurs britanniques vont construire des logements à Halabja, dans un projet d'un coût total de 2 billions de $, après un accord passé entre la société Anglo-Kurdistan, nouvellement créée, et le Gouvernement kurde. La société irakienne Baraez Construction participera également au projet.

Environ 25,000 maisons seront construites au Kurdistan, ainsi que des écoles des hôpitaux et autres infrastructures au Kurdistan.

Le projet est dirigé par John Vergopoulos, président d'Anglo-Kurdistan, dont la société avait été créée pour exploiter les investissements énergétiques dans la région. Choqué par la pénurie d'habitation et d'énergie, il a décidé d'oeuvrer aussi en ce domaine.

(source : Timesonline co.uk )

Qubad Talabani : il faut une amnestie pour le PKK

2006-06-16T11:32:00.000+02:00

Qubad Talabani, le représnetant aux USA de l'UPK (parti de Jalal Talabani), fils du président irakien, a appelé à une large amnestie pour la guérilal du PKK afin d'éliminer sa présence au Kurdistan d'Irak.

Il a insisté également sur le fait que la résolution de ce problème devrait être trouvé par un dialogue politique entre les Kurdes d'Irak et Ankara, ainsi qu'entre Ankara et le gouvernement central irakien.

Qubad Talabani a expliqué que le seul moyen pour démanteler le PKK et que ses membres puissent retournés à la vie civile serait de les amnestier. Il a aussi appelé de ses voeux un déploiement des forces américaines au nord de l'Irak, puisque "certains de nos voisins interviennent dans nos affaires intérieures." (source Kurdishmedia.com).

Heureusement qu'Öcalan est là

2006-06-14T21:37:00.000+02:00

... Pour veiller sur l'Etat turc et sauvegarder les intérêts de la république turque unique et indivisible bla bla bla... Car enfin, que fait la police ? Abdullah Öcalan vient de demander à ses avocats d'entamer des poursuites pour "attaques contre l'Etat turc" contre... Ismaïl Besikçi. Le fait que ce dernier ait récemment émis de sérieux doutes sur la direction du PKK et sa plitique n'est bien sûr que pure coincidence... (source : kurdishmedia.com)

Kirkuk et la Constitution irakienne

2006-06-14T09:08:00.000+02:00

Le chef du conseil du gouvernorat de Kirkouk, Rizgar Ali, a assuré que toute tentative de faire de Kirkuk une province indépendante va à l'encontre de la loi. Il a aussi affirmé que le memorandum envoyé par un certain nombre de membres du Conseil de Kirkouk au Conseil des Ministres à Bagdad demandant à ce que Kirkouk soit une région indépendante, va à l'encontre de la Constitution irakienne : “La seule solution pour la crise de Kirkouk peut être menée à bien en se référant à la Constitution, laquelle déclare que les régions doivent déterminer leur avenir par un un référendum démocratique, et que cela pourrait être facilement fait après la normalisation des conditions de sécurité”. (source peyamner.com)

Un consulat français à Erbil ?

2006-06-13T09:42:00.000+02:00

La France se préparerait à ouvrir un consulat français à Hewlêr (Erbil), courant juillet. (source Kurdistanî Nû).

Opportunisme

2006-06-12T14:27:00.000+02:00

Surfant sur la vague antimilitariste (voir post précédent) le PKK appelle à refuser le service militaire. Mais pas à incorporer de très jeunes adolescent(e)s dans ses troupes à lui et de les exhiber fièrement comme futurs martyrs.

Turquie : pas d'objection de conscience.

2006-06-09T13:42:00.000+02:00

Une journaliste et romancière turque, Perihan Magden, est jugé aujourd'hui pour avoir défendu le droit des objecteurs de conscience à refuser le service militaire (ce qui est illégal en Turquie) : "Tout Turc naît soldat", "nous te condamnons au nom de Dieu (...) et du sang turc qui coule dans nos veines", peut-on entendre des inévitables familles de soldats "martyrs" c'est-à-dire envoyé au casse-pipe au Kurdistan.

Perihan Magden risque jusqu'à 3 ans de prison pour avoir "découragé le peuple du service militaire par voie de presse".

(Source Nouvelles d'Arménie).

Syrie : un webmaster condamné

2006-06-08T08:23:00.000+02:00

Muhammad Ghanem, rédacteur du site Web d'actu Syrion, a été jugé coupable mardi pour outrage au président syrien et d'avoir nui à la dignité de l'Etat, d'avoir incité des divisions sectaires, etc.

Ghanem a été condamné à 1 an de prison commué en 6 mois par le juge. Il était détenu depuis le 31 mars, pour ses articles qui réclamaient des droits politiques et culturels pour les Kurdes en Syrie, et qui critiquaient le Parti Baath pour sa gestion (ou non-gestion) des questions intérieures en Syrie.

Arrêté à son domicile, à Raqqah (nord) par les services secrets, Ghanem a été transféré à Damas et détenu par la "Branche Palestine” de la Sécurité militaire (Branche 235), une des branches de l'appareil compliqué des services et sous-services secrets syriens.

Ghanem avait déjà été arrêté en mars 2004 (moment de la révolte kurde).

(source Kurdistan Observer).

voir aussi Reporter sans frontière.

L'Europe aligne la Turquie

2006-06-07T14:19:00.000+02:00

Un rapport interne de l'Union européenne pointe les lenteurs de la Turquie à se réformer politiquement, notamment concernant la liberté d'expression, la liberté religieuse, les droits des minorités et le role de l'armée dans la sphère politique.

Une réunion doit avoir lieu lundi prochain entre l'UE et la Turquiesur le domaine des sciences et de la recherche. Un extrait du rapport, publié dans le Financial Times dit que "dans le domaine de la liberté de culte, aucun progrès concret ne peut être rapporté sur les difficultés rencontrées par les minorités non-musulmanes."

Le même document mentionne aussi les cas de torture et de mauvais traitement, ainsi que les poursuites judiciaires visant des personnes ayant exprimé leur opinion de façon non-violente. (source : The New Anatolian).

Israël et les Kurdes d'Irak

2006-06-06T09:11:00.000+02:00

Selon une enquête menée au Kurdistan d'Irak, 73.25% des Kurdistanî souhaitent renforcer leur relation avec Israël. (source avesta).

Voir Silêmanî et mourir...

2006-06-02T13:31:00.000+02:00

Un Américain de 45 ans, employé dans une société civile américaine au Kurdistan d'Irak , s'est tiré une balle dans la tête à Silêmanî (Suleymanieh) parce que la société avait rompu son contrat et qu'il était donc forcé de retourner chez lui. Dans sa lettre d'adieu, David Ernie explique qu'il aimait travailler au Kurdistan et ne voulait pas rentrer. (source Soma).

Un complot contre Erdogan déjoué ?

2006-06-01T10:32:00.000+02:00

La police turque affirme avoir déjoué un complot contre le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan et avoir arrêté neuf suspects, dont des officiers. Pour le moment, Ankara s'est refusé à tout commentaire. La police a aussi saisi des explosifs et les plans du quartier autour du domocile d'Erdogan, ainsi que ceux d'une chaîne de magasins appartenant à Cuneyt Zapsu, un adjoint direct du Premier ministre. Les suspects sont en cours d'interrogatoire.

Nouveaux vols pour Silêmanî

2006-05-31T13:49:00.000+02:00

Royal Jordanian asssurera à partir du 5 juin 2 vols hebdomadaires pour Silêmanî (Suleymanieh), qui viendront s'ajouter aux 4 vols hebdomadaires pour Hewlêr (Erbil).

Epidémie de divorces au Kurdistan

2006-05-30T13:15:00.000+02:00

Dans la série nouvelles haletantes, le journal kurde Soma nous informe qu'à Hewlêr et Dohuk, le nombre des divorces dépassent celui des mariages du 20 janvier au 20 mars, à savoir 2 429 divorces contre 2196 mariages.

Un passeport irako-kurde

2006-05-29T10:01:00.000+02:00

Le nouveau passeport irakien sera également écrit en kurde, en plus de l'arabe et l'anglais. D'après le journal kurde Hawlatî, ce fut décidé après une longue discussion en Conseil des ministres. Mais bien que le Kurdistan n'a, en principe, pas abilitation à délivrer des passeports et que les citoyens kurdes doivent aller à Baghdad pour cela, le directeur général des passeports de Sulaimaniyah, Muhssin Osman, a déclaré : "Nous ne voulons pas que les Kurdes aillent à Baghdad pour obtenir de nouveaux passeports. Nous voulons qu'ils leur soient délivrés dans notre libre Kurdistan." Avec de tels accents autonomistes, combien de temps avant un passeport kurde tout court ?

Le GRK sur la toile...

2006-05-26T10:21:00.000+02:00

Une société libanaise a déclaré avoir signé un contrat avec le Gouvernement régional kurde, pour connecter entre elles sur Internet les différentes institutions et bureaux du Gouvernement.

Le projet démarrera d'abord à Suleimaniya, Duhok et dans les environs de Hewlêr-Erbil, avant d'être éventuellement étendu à d'autres régions kurdes.

Le projet a pour but d'établir une "communication avancée" entre les départements ministériels, et faciliter le partage des informations et la correspondance à l'intérieur du Gouvernement." Reste plus qu'à apprendre à utiliser Internet, quoi... (source : The Globe).

Gilgamesh à Diyarbakir

2006-05-24T10:19:00.000+02:00

Un sculpteur iranien, Babek Sophi, doit construire à Diyarbakir "le plus grand relief du Moyen-Orient et de l'Asie", racontant l'épopée de Gilgamesh. Le tout fera 120 m de long et 2 m de haut, avec un total de 480 m2 de céramique.

Le choix de Gilgamesh peut sembler curieux. Que vient faire ce roi légendaire d'Uruk (au sud de la mésopotamie, en plein Irak donc) à Diyarbakir ? Mais cela doit être repenser, sans doute, dans la guéguerre des origines entre Turcs et Kurdes : "Nous, Mésopotamiens, n'avons rien à voir avec les fils du Touran." Sauf que les Kurdes n'ont franchement rien à voir non plus avec les enfants d'Uruk. Ikls auraient pu illsutrer la Guerre de Troie, ça n'aurait pas été moins pertinent. (source DIHA).

Diyarbakir : 7 personnes condamnées à la prison pour une exposition de photos

2006-05-23T10:43:00.000+02:00

7 personnes, de la Coopératice de recherche en sciences orientales ont été condamnés à 2 ans de prison chacune et à une amende de 200 lires turques chacun pour avoir organisé une exposition photo intitulée : "Les témoins de la guerre parlent", lors du 5ème Festival d'art et de culture à Diyarbakir. L'exposition montrait des portraits de personnes disparues, de guerilleros et de soldats tués.

Le tribunal de Diyarbakir a condamné à 2 ans de prison Mahmut Buyukbayram, Haci Sirin, Necla Akkaya, Mehmet Tali, Eylem Dilan Polat, Necla Akat et Ayþe Akbash pour "propagande PKK''. Puis la cour a ramené la peine à 1 an et 8 mois, en raison des personnalités peu criminelles des accusés.

Un de leurs avocats, Muharrem Sahin, a déclaré que de telles sentences posaient de sérieuses questions dans un,pays démocratique : ''Le but de mes clients était d'empêcher totalement la violence. Ils ont fait une étude sociologique pour attirer l'attention de milliers de gens vivant dans les régions du conflit. Il faut noter que la place a été faire dans les photographies aux soldats comme aux gens de la guerilla ou aux personnes disparues." L'avocat a indiqué qu'ils feraient appel. (source DIHA).

Une délégation de l'UE à Erbil

2006-05-22T13:35:00.000+02:00

Une délégation de l'Union européenne a rendu visite au Gouvernement kurde de Hewlêr (Erbil), lui adressant ses félicitations pour la réunification des deux gouvernements du Kurdistan. Les délégués européens ont rencontré des officiels du parlement kurde et du Gouvernement, ainsi que des représentants d'organisations politiques et non-politiques.

Les rencontres ont surtout été consacrées aux relations entre le GRK et le Gouvernement fédéral de Baghdad, à l'article-140 de la Constitution d'Irak, à l'éducation, aux programmes de dévelopement et aux moyens pour l'UE de s'impliquer plus dans la région Kurdistan. (source KRG)

Réformes :L'Union européenne avertit la Turquie

2006-05-19T14:08:00.000+02:00

L'Union européenne a averti la Turquie que les négociations sur son adhésion pourraient être suspendues si les réformes entreprises pour se conformer aux critères de Copenhague n'étaient pas accélérées. Les récents événements montrant un recul des droits de l'homme et des libertés en Turquie, ainsi qu'un regain de nationalisme refroidissent quelques capitales européennes, même parmi celles qui étaient bienveillantes envers la candidature d'Ankara.

Olli Rehn, tle Commissaire à l'Elargissement a déclaré “Le gouvernement turc doit immédiatement prendre des mesures pour relancer le mouvement de réformes dans son pays,” dans le cas contraire, cela pourrait faire “dérailler” les poourparlers d'adhésion.

L'UE insiste aprticulièrmeent sur le fait que la Turquie doive ouvrir ses ports et ses aéroports aux avions et aux bâteaux de Chypres. La Turquie, elle, ne consent à le faire qu'en échange de garanties de la part du gouvernement chypriote.

De sopn côté, la France insiste pour mettre en avant la question des droits de l'homme en Turquie lors des négociations, et non à la fin et de façon séparée. (source Times).

Hewlêr : ouverture en septembre de l'Université du Kurdistan

2006-05-18T13:22:00.000+02:00

L'Université du Kurdistan – Hawler ouvrira dans la capitale kurde en septembre. Selon le recteur, Abbas Vali, l'établissement aura pour but de fournir des cours entièrement en anglais, selon les standards de niveaux les plus hauts, chaque cursus étant en effet validé et contrôlé par l'université anglaise de Bradford. L'université est accessible aux étudiants de toute origine et culte, qui seront sélectionnés sur leurs notes et leur motivation et leur connaissance de la langue anglaise. 400 étudiants sont attendus pour la rentrée de septembre.

L'université enseigne les disciplines suivantes : Politique et relations internationales ; sociologie et travail social ; économie et finances ; management direction d'affaires; technologies de l'information ; histoire contemporaine.

Abbas Vali qu'en cas de succès de l'université, elle pourrait ouvrir des départements en sciences humaines et en sciences exactes. (source : krg.org)

Investissements et développements à Kirkouk

2006-05-17T09:58:00.000+02:00

La Direction du bureau de communication générale de Kirkouk a déclaré hier que la société Ericsson Company avait commencé un projet d'installation d'un standard de 20,000 lignes téléphoniques à Kirkouk.

Par ailleurs, le gouverneur de Kirkouk, Abdurrahman Mustafa a entamé des discussions avec les offociels chargés de la reconstruction de la ville et de l'ambassade américaine pour la construction d'une raffinerie de pétrole. Dans cette réunion, la situation actuelle de la ville et de ses besoins a été aussi évoquée. Selon la même source officielle, 35 projets ont été approuvés pour la ville et ses alentours, dans la province de Kirkouk, concernant les routes, l'eau potable, l'électricité et l'aménagement de parc publics. Le gouverneur aurait aussi insisté sur la nécessité de projets de constructions de zones résidentielles pour les habitants de Kirkouk qui avaient été privés de leur droit à la propriété durant l'ancien régime. (source The Globe).

Relations kurdo-israéliennes : Barzani envoie promener les Ulémas

2006-05-16T09:21:00.000+02:00

Lors de son récent voyage au Koweit, le président de la Région du Kurdistan, Massoud Barzani, avait répondu, quand on l'avait interrogé sur les relations des Kurdes et Israël :

"Ce n'est pas un crime d'entretenir des relations avec Israël. Si Bagdad devait établir des relations diplomatiques avec Israël, nous pourrions ouvrir un consulat à Erbil (Hewlêr)."

Aussitôt il a déclenché les foudres du "Comité des oulémas musulmans" (drôle de nom, des fois qu'ils seraient bouddhistes ?), composé de sunnites irakiens, anti-Américains (et donc anti-sionnistes, ça va de soi) :

"Ces déclarations sont très dangereuses et elles portent atteinte aux sentiments de 1,5 milliard de musulmans dans le monde, qui ont souffert de manière directe ou indirecte de l'Etat hébreu", a estimé le Comité dans un communiqué. "Elles ne représentent pas le peuple irakien et elles ne servent pas l'intérêt national de l'Irak, ni aujourd'hui, ni dans l'avenir. Si Barzani est en relation avec les Israéliens, qu'il leur demande de cesser de porter atteinte à nos frères en Palestine", a ajouté le Comité.

Alors que les sunnites irakiens soient anti-israéliens, on s'en fout, mais oser pleurnicher sur les "sentiments" d'un milliard de gens qui auraient "souffert" à cause d'Israël (il est bien connu que les musulmans dans le monde n'ont pas d'autres problèmes ni sources de souffrance que celles infligées par Tel Aviv), alors que les Kurdes ont toujours été massacrés dans l'indifférence générale de leur frères (et en particulier de leurs frères palestiniens), c'est quand même fort de café. La réponse sèche de Barzani ne s'est pas fait attendre, d'ailleurs :

"Le Comité n'a visiblement pas lu la déclaration de M. Barzani."

(oh ? insinuerait-il qu'on peut être 'uléma et parler sans savoir lire ?")

" La position kurde en ce qui concerne Israël est liée à la position de Bagdad, c'est Bagdad qui décide et cette décision sera appliquée au Kurdistan", selon le communiqué.

(en gros : on ne cesse de nous répéter qu'il faut rester dans l'Irak, que nous ne sommes qu'une région fédérale, donc pour les questions de politiques étrangères, vous savez à qui vous adressez).

Et surtout :

"De quel droit le Comité prétend-il parler au nom de tous les musulmans ? Pourquoi n'a-t-il jamais réagi pour dénoncer le crime d'Halabja et les souffrances du peuple kurde", s'est interrogé M. Barzani, qui a invité le Comité à cesser de publier des "communiqués takfiri".

(in petto : au lieu d'emmerder le monde?)

Les takfiri sont le dernier mouvement extrémiste sunnite en vogue, qui consiste à déclarer takfir, soit impie, hérétique...tous ceux qui ne sont pas dans leur groupe en somme. En Irak ça fait beaucoup de gens : les Kurdes, les Chrétiens, les Yézidis, les Shabaks, les Chiites, les communistes les athées, etc." En fait il faudrait mettre tous les takfiris sur leur planète à eux, ils s'entretueraient ensuite joyeusement pour des questions de purification et de rituel. (source AFP)

Iran : la guerre des chaînes

2006-05-15T08:59:00.000+02:00

L'Iran prévoit d'alourdir les sanctions contre les Iraniens surpris à regarder des télévisions kurdes par satellite selon Turkish Daily News la Dogan News Agency. Programmes visés : ceux des partis d'opposition du Kurdistan d'Iran, du Parti Démocratique du Kurdistan-Iran et celle du Komala (parti communiste) qui émettent des programmes via Rojhelat TV etTiskh TV.

Les sanctions prévues devraient aller de 3 à 6 mois de prisons et une amende de
5.5 millions de riyali.

Les mesures visent aussi des chaînes d'opposition azéries. (source azady.nl).

François Hollande souhaite une autonomie kurde en Turquie

2006-05-12T15:35:00.000+02:00

Selon le journal avesta, François Hollande aurait déclaré dans une interview qu'il souhaitait que la Turquie accorde une autonomie aux Kurdes. Il a également ajouté que la Turquie ne lui semblait pas encore prête pour entrer dans l'Union européenne.

Cela dit, c'est le genre de déclaration qui ne coûte rien à un homme politique tant qu'il n'est pas élu à la tête de l'Etat... Ensuite, faut voir hein.

Baskin Oran et Ibrahim Kaboglu acquittés

2006-05-11T08:37:00.000+02:00

Hier Baskin Oran et Ibrahim Kaboglu ont été acquittés. Ils encouraient 5 ans de prison pour avoir écrit, en 2004, à la demande du cabinet du Premier Ministre, un rapport sur les minorités recommandant de leur accorder plus de droits, notamment aux Kurdes. Une campagne nationaliste avait été orchestré, et un procureur imbécile, Nadi Turkaslan, les avait poursuivis pour "incitation à la haine".